Saga
As sagas são histórias principalmente sobre a antiga vida nórdica e germânica. Algumas são inteiramente inventadas, e outras têm uma base histórica.
Eles contam sobre as primeiras viagens Viking, as batalhas que aconteceram durante as viagens, sobre a migração para a Islândia e as rixas entre as famílias islandesas. Elas foram escritas na antiga língua nórdica, principalmente na Islândia.
Os textos são contos em prosa que compartilham algumas semelhanças com o épico, muitas vezes com estrofes ou poemas inteiros em versos aliterativos embutidos no texto, de feitos heróicos de dias passados, "contos de homens dignos", que eram muitas vezes vikings, às vezes pagãos, às vezes cristãos. São às vezes romantizados e fantásticos, mas sempre lidando com seres humanos pode-se entender.
As melhores sagas são reconhecidas como boa literatura. A Saga de Njál, ou a Saga de Njál Queimado, é uma das mais famosas.
Em inglês antigo (anglo-saxão), Beowulf é uma saga escrita na Inglaterra, assim como o mais recente Gawain e o Cavaleiro Verde, escrito em um dialeto de West Midlands. Ambos são obras da imaginação, mas o Brut de Layamon (cerca de 1200 d.C.) é baseado na história inglesa desde a Crônica Anglo-saxônica.
Sagas dos islandeses
"As sagas islandesas são a espinha dorsal de toda ... literatura" dos países nórdicos, diz Roy Jacobsen (en), tradutor de sagas dos islandeses, e autor.
Lista das Sagas da Islândia
- A saga de Gísli Súrsson; ou Gísla saga - (duas versões) de um poeta fora-da-lei - Gísla saga
- A saga do povo de Eyri; ou saga de Eyrbyggja
- Saga de Ljósvetninga
- Vatnsdøla
- A Saga do Povo de Laxárdalr; ou saga de Laxdøla
- Saga Valla-Ljóts
- A saga de Hen-Thorir; ou saga de Hænsna-Þóris
- A saga de Gunnlaugr Snake-tongue; ou Saga de Gunnlaugr Serpent-Tongue
- Saga de Bandamanna
- A saga de Egil
- Hardar saga; ou Harðar saga ok Hólmverja
- Saga Rankel
- Bárðar saga Snæfellsáss
- Bjarnar saga Hítdœlakappa
- Droplaugarsona saga
- Eiríks saga rauða - Saga de Erik, o Vermelho
- A saga Færeyinga
- Finnboga saga ramma
- Fljótsdæla saga
- Saga Flóamanna
- Fóstbrœðra saga (duas versões)
- Grettis saga - Saga de Grettir the Strong
- Saga Grünendinga - Saga da Groenlândia
- Saga Gull-Þóris
- Gunnars saga Keldugnúpsfífls
- Saga Hallfreðar (duas versões)
- Harðar saga ok Hólmverja
- Hávarðar saga Ísfirðings - A saga de Hávarður de Ísafjörður
- Saga Heiðarvíga
- Saga de Hrafnkels
- Hrana saga hrings (pós-medieval)
- A saga de Kjalnesinga
- A saga de Kormáks
- Saga Króka-Refs
- Laurentius Saga
- Ljósvetninga saga (três versões)
- A saga de Njáls
- Reykdœla saga ok Víga-Skútu
- Svarfdœla saga
- Saga Valla-Ljóts
- Saga de Víga-Glúms
- Saga de Víglundar
- Vápnfirðinga saga
- Þorsteins saga hvíta
- Þorsteins saga Síðu-Hallssonar
- Þórðar saga hreðu
- Ölkofra saga
Perguntas e Respostas
P: Em que língua estavam escritas as sagas?
R: As sagas eram escritas na antiga língua nórdica, principalmente na Islândia.
P: Quais são algumas semelhanças entre sagas e épicos?
R: As sagas freqüentemente têm estrofes ou poemas inteiros em versos aliterativos incorporados ao texto, semelhantes a histórias épicas.
P: As sagas são sempre romantizadas e fantásticas?
R: Sim, as sagas são geralmente romantizadas e fantásticas, mas ainda tratam de seres humanos que podem ser compreendidos.
P: O que é uma das sagas mais famosas?
R: A saga de Njál, ou Saga de Njál Queimado, é uma das mais famosas.
P: Há alguma obra inglesa que possa ser considerada uma saga?
R: Sim, Beowulf e Gawain e o Cavaleiro Verde são ambas obras de imaginação que poderiam ser consideradas uma saga. O Brut de Layamon (cerca de 1200 d.C.) é baseado na história inglesa desde a Crônica anglo-saxônica e também poderia ser considerado uma saga.
