A temporada 1985-86 da NHL foi a 69ª temporada da Liga Nacional de Hóquei. Vinte e uma equipes jogaram 80 jogos cada uma. Nesta temporada, o Conselho de Governadores da liga apresentou o Troféu de Presidentes, que iria para o time com o melhor recorde geral na temporada regular da NHL. Os Edmonton Oilers seriam os primeiros ganhadores deste prêmio.
Os canadenses de Montreal derrotaram as Chamas Calgary quatro jogos a um na série final para ganhar a Copa Stanley.
Nota: GP = Jogos Jogados, W = Ganhos, L = Perdas, T = Empates, GF = Gols A favor, GA = Gols Contra, Pts = Pontos, PIM = Minutos de Pênalti
| Divisão Adams | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| Quebec Nordiques | 80 | 43 | 31 | 6 | 92 | 330 | 289 | 1847 |
| Montreal Canadiens | 80 | 40 | 33 | 7 | 87 | 330 | 280 | 1372 |
| 80 | 37 | 31 | 12 | 86 | 311 | 288 | 1919 | |
| Baleeiros de Hartford | 80 | 40 | 36 | 4 | 84 | 332 | 302 | 1759 |
| Sabres de Búfalo | 80 | 37 | 37 | 6 | 80 | 296 | 291 | 1608 |
| Divisão Patrick | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| 80 | 53 | 23 | 4 | 110 | 335 | 241 | 2025 | |
| Capitais de Washington | 80 | 50 | 23 | 7 | 107 | 315 | 272 | 1418 |
| Nova York Islanders | 80 | 39 | 29 | 12 | 90 | 327 | 284 | 1343 |
| New York Rangers | 80 | 36 | 38 | 6 | 78 | 280 | 276 | 1496 |
| Pinguins de Pittsburgh | 80 | 34 | 38 | 8 | 76 | 313 | 305 | 1538 |
| Demônios de Nova Jersey | 80 | 28 | 49 | 3 | 59 | 300 | 374 | 1424 |
| Divisão Norris | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| 80 | 39 | 33 | 8 | 86 | 351 | 349 | 1537 | |
| 80 | 38 | 33 | 9 | 85 | 327 | 305 | 1672 | |
| St. Louis Blues | 80 | 37 | 34 | 9 | 83 | 302 | 291 | 1478 |
| Folhas de Toronto Maple Leafs | 80 | 25 | 48 | 7 | 57 | 311 | 386 | 1716 |
| Asas Vermelhas de Detroit | 80 | 17 | 57 | 6 | 40 | 266 | 415 | 2393 |
| Divisão Smythe | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| 80 | 56 | 17 | 7 | 119 | 426 | 310 | 1928 | |
| 80 | 40 | 31 | 9 | 89 | 354 | 315 | 2297 | |
| Jatos Winnipeg | 80 | 26 | 47 | 7 | 59 | 295 | 372 | 1774 |
| Vancouver Canucks | 80 | 23 | 44 | 13 | 59 | 282 | 333 | 1813 |
| Reis de Los Angeles | 80 | 23 | 49 | 8 | 54 | 284 | 389 | 2004 |
| Jogador | Equipe | GP | G | A | PTS |
| Edmonton Oilers | 80 | 52 | 163 | 215 | |
| Mario Lemieux | Pinguins de Pittsburgh | 79 | 48 | 93 | 141 |
| Paul Coffey | Edmonton Oilers | 79 | 48 | 90 | 138 |
| Jari Kurri | Edmonton Oilers | 78 | 68 | 63 | 131 |
| Mike Bossy | Nova York Islanders | 80 | 61 | 62 | 123 |
| Peter Stastny | Quebec Nordiques | 76 | 41 | 81 | 122 |
| Denis Savard | Falcões Negros de Chicago | 80 | 47 | 69 | 116 |
| Esteiras Naslund | Montreal Canadiens | 80 | 43 | 67 | 110 |
| Dale Hawerchuk | Jatos Winnipeg | 80 | 46 | 59 | 105 |
| Neal Broten | Estrelas do Norte de Minnesota | 80 | 29 | 76 | 105 |
| Jogador | Equipe | GP | MIN | GA | SO | GAA |
| Bob Froese | Folhetos da Filadélfia | 51 | 2728 | 116 | 5 | 2.55 |
| Al Jensen | Capitais de Washington | 44 | 2437 | 129 | 2 | 3.18 |
| Clint Malarchuk | Quebec Nordiques | 46 | 2657 | 142 | 4 | 3.21 |
| Kelly Hrudey | Nova York Islanders | 45 | 2563 | 137 | 1 | 3.21 |
| New York Rangers | 61 | 3326 | 184 | 3 | 3.32 | |
| Montreal Canadiens | 47 | 2651 | 148 | 1 | 3.35 | |
| Pat Riggin | Capitais de Washington / Boston Bruins | 46 | 2641 | 150 | 1 | 3.41 |
| Rick Wamsley | St. Louis Blues | 42 | 2517 | 144 | 1 | 3.43 |
| Pete Peeters | Boston Bruins / Washington Capitais | 42 | 2506 | 144 | 1 | 3.45 |
| Don Beaupre | Estrelas do Norte de Minnesota | 52 | 3073 | 182 | 1 | 3.55 |
| Montreal Canadiens | |
| Clarence S. Campbell Bowl: | |
| Troféu Memorial Art Ross: | |
| Charlie Simmer, Boston Bruins | |
| Troféu Calder Memorial: | Gary Suter, Chamas de Calgary |
| Patrick Roy, Montreal Canadiens | |
| Troféu Frank J. Selke: | Troy Murray, Chicago Black Hawks |
| Glen Sather, Edmonton Oilers | |
| Paul Coffey, Edmonton Oilers | |
| Mike Bossy, New York Islanders | |
| Prêmio Lester B. Pearson: | Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins |
| Prêmio NHL Plus/Minus: | Mark Howe, Philadelphia Flyers, |
| Bob Froese/Darren Jensen, Philadelphia Flyers | |
| John Vanbiesbrouck, New York Rangers | |
| Troféu Lester Patrick: | Jack MacInnes, Jack Riley |
| Primeira Equipe | Posição | Segunda Equipe |
| John Vanbiesbrouck, New York Rangers | G | Bob Froese, Philadelphia Flyers |
| Paul Coffey, Edmonton Oilers | D | Larry Robinson, Montreal Canadiens |
| Mark Howe, Folhetos da Philadelphia | D | Ray Bourque, Boston Bruins |
| C | Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins | |
| MikeBossy, New York Islanders | Jari Kurri, Edmonton Oilers | |
| Michel Goulet, Quebec Nordiques | Esteiras Naslund, Montreal Canadiens |
A seguir, uma lista de jogadores de destaque que jogaram seu primeiro jogo da NHL em 1985-86 (listados com seu primeiro time, estrelas(*) marcam o início das finais):
A seguir está uma lista de jogadores de destaque que jogaram seu último jogo na NHL em 1985-86 (listados com seu último time):
R: A temporada 1985-86 da NHL foi a 69a temporada da Liga Nacional de Hóquei.
R: Vinte e um times participaram dessa temporada.
R: Cada time jogou 80 jogos.
R: O Troféu dos Presidentes foi introduzido pela Assembléia de Governadores da liga durante essa temporada, que iria para a equipe com o melhor registro geral na temporada regular da NHL.
R: Os Edmonton Oilers foram os primeiros ganhadores desse prêmio.
R: Os Montreal Canadiens ganharam a Copa Stanley no final da temporada 1985-86 da NHL.
R: Foram necessários quatro jogos para o Montreal Canadiens ganhar a Copa Stanley.