Temporada 1993-94 da NHL

Temporada regular

Esta foi a primeira e única temporada (a partir da temporada 2007-08) em que todos os 4 antigos times da WHA (Edmonton, Hartford, Quebec, Winnipeg) perderam a repescagem desde que se juntaram em 1979.

Classificação final

Nota: W = Vitórias, L = Perdas, T = Empate, GF = A favor, GA = Objetivos Contra, Pts = Pontos

Conferência do Leste

Divisão Nordeste
Equipe	GP	W	L	T	Pts	GF	GA
y - Pinguins de Pittsburgh	84	44	27	13	101	299	285
x - Boston Bruins	84	42	29	13	97	289	252
x - Montreal Canadiens	84	41	29	14	96	283	248
x - Sabres de Búfalo	84	43	32	9	95	282	218
Quebec Nordiques	84	34	42	8	76	277	292
Baleeiros de Hartford	84	27	48	9	63	227	288
Senadores de Ottawa	84	14	61	9	37	201	397

Divisão Atlântica
Equipe	GP	W	L	T	Pts	GF	GA
z - New York Rangers	84	52	24	8	112	299	231
x - Demônios de Nova Jersey	84	47	25	12	106	306	220
x - Capitais de Washington	84	39	35	10	88	277	263
x - ilhéus de Nova Iorque	84	36	36	12	84	282	264
Panteras da Flórida	84	33	34	17	83	233	233
Folhetos da Filadélfia	84	35	39	10	80	294	314
Relâmpago da Baía de Tampa	84	30	43	11	71	224	251

Conferência Ocidental

Divisão Central
Equipe	GP	W	L	T	Pts	GF	GA
y - Asas Vermelhas de Detroit	84	46	30	8	100	356	275
x - Toronto Maple Leafs	84	43	29	12	98	280	243
x - Estrelas de Dallas	84	42	29	13	97	286	265
x - St. Louis Blues	84	40	33	11	91	270	283
x - Chicago Blackhawks	84	39	36	9	87	254	240
Jatos Winnipeg	84	24	51	9	57	245	344

Divisão do Pacífico
Equipe	GP	W	L	T	Pts	GF	GA
y - Chamas de Calgary	84	42	29	13	97	302	256
x - Vancouver Canucks	84	41	40	3	85	279	276
x - Tubarões San Jose	84	33	35	16	82	252	265
Poderosos Patos de Anaheim	84	33	46	5	71	229	251
Reis de Los Angeles	84	27	45	12	66	294	322
Edmonton Oilers	84	25	45	14	64	261	305

Nota: x = campo de repescagem fechado, y = título de divisão fechado, z = troféu de presidente ganho

Líderes em pontuação

Jogador	Equipe	GP	G	A	PTS
Wayne Gretzky	Los Angeles	81	38	92	130
Sergei Fedorov	Detroit	82	56	64	120
Adam Oates	Boston	77	32	80	112
Doug Gilmour	Toronto	83	27	84	111
Jeremy Roenick	Chicago	84	46	61	107
Pavel Bure	Vancouver	74	60	47	107
Mark Recchi	Filadélfia	84	40	67	107
Brendan Shanahan	St. Louis	81	52	50	102
Jaromir Jagr	Pittsburgh	80	32	67	99
Dave Andreychuk	Toronto	83	53	46	99

Playoffs da Copa Stanley

Suporte de playoff

Quarterfinais da Conferência			Semifinais da Conferência				Finais da Conferência				Finais da Copa Stanley

1	New York Rangers	4
8	Nova York Islanders	0
8	Nova York Islanders	0	1	New York Rangers	4
			1	New York Rangers	4
			7	Capitais de Washington	1
2	Pinguins de Pittsburgh	2	7	Capitais de Washington	1
2	Pinguins de Pittsburgh	2
7	Capitais de Washington	4
7	Capitais de Washington	4					1	New York Rangers	4
Conferência do Leste							1	New York Rangers	4
Conferência do Leste						3	Demônios de Nova Jersey	3
3	Demônios de Nova Jersey	4				3	Demônios de Nova Jersey	3
3	Demônios de Nova Jersey	4
6	Sabres de Búfalo	3
6	Sabres de Búfalo	3	3	Demônios de Nova Jersey	4
			3	Demônios de Nova Jersey	4
			4	Boston Bruins	2
4	Boston Bruins	4	4	Boston Bruins	2
4	Boston Bruins	4
5	Montreal Canadiens	3
5	Montreal Canadiens	3									E1	New York Rangers	4
											E1	New York Rangers	4
										W7	Vancouver Canucks	3
1	Asas Vermelhas de Detroit	3								W7	Vancouver Canucks	3
1	Asas Vermelhas de Detroit	3
8	Tubarões San Jose	4
8	Tubarões San Jose	4	3	Folhas de Toronto Maple Leafs	4
			3	Folhas de Toronto Maple Leafs	4
			8	Tubarões San Jose	3
2	Chamas de Calgary	3	8	Tubarões San Jose	3
2	Chamas de Calgary	3
7	Vancouver Canucks	4
7	Vancouver Canucks	4					3	Toronto Maple Leafs	1
Conferência Ocidental							3	Toronto Maple Leafs	1
Conferência Ocidental						7	Vancouver Canucks	4
3	Folhas de Toronto Maple Leafs	4				7	Vancouver Canucks	4
3	Folhas de Toronto Maple Leafs	4
6	Chicago Blackhawks	2
6	Chicago Blackhawks	2	4	Estrelas de Dallas	1
			4	Estrelas de Dallas	1
			7	Vancouver Canucks	4
4	Estrelas de Dallas	4	7	Vancouver Canucks	4
4	Estrelas de Dallas	4
5	St. Louis Blues	0

Quarterfinais da Conferência

Conferência do Leste

NY Rangers (1) vs. NY Islanders (8)
Data	Longe	Início	OT
17 de abril	NY Islanders 0	6 Rangers de NY
18 de abril	NY Islanders 0	6 Rangers de NY
21 de abril	NY Rangers 5	1 ilhéus de NY
24 de abril	NY Rangers 5	2 habitantes das Ilhas de NY
NY Rangers vence a série 4-0

Pittsburgh (2) vs. Washington (7)
Data	Longe	Início	OT
17 de abril	Washington 5	3 Pittsburgh
19 de abril	Washington 1	2 Pittsburgh
21 de abril	Pittsburgh 0	2 Washington
23 de abril	Pittsburgh 1	4 Washington
25 de abril	Washington 2	3 Pittsburgh
27 de abril	Pittsburgh 3	6 Washington
Washington vence a série 4-2

Nova Jersey (3) vs. Búfalo (6)
Data	Longe	Início	OT
17 de abril	Búfalo 2	0 Nova Jérsei
19 de abril	Búfalo 1	2 Nova Jérsei
21 de abril	Nova Jérsei 2	1 Búfalo
23 de abril	Nova Jérsei 3	5 Búfalos
25 de abril	Búfalo 3	5 Nova Jérsei
27 de abril	Nova Jérsei 0	1 Búfalo	4 OT
29 de abril	Búfalo 1	2 Nova Jérsei
Nova Jersey ganha as séries 4-3

Boston (4) vs. Montreal (5)
Data	Longe	Início	OT
16 de abril	Montreal 2	3 Boston
18 de abril	Montreal 3	2 Boston
21 de abril	Boston 6	3 Montreal
23 de abril	Boston 2	5 Montreal
25 de abril	Montreal 2	1 Boston	OT
27 de abril	Boston 3	2 Montreal
29 de abril	Montreal 3	5 Boston
Boston vence as séries 4-3

Conferência Ocidental

Detroit (1) vs. San Jose (8)
Data	Longe	Início	OT
18 de abril	São José 5	4 Detroit
20 de abril	San Jose 0	4 Detroit
22 de abril	Detroit 3	2 San Jose
23 de abril	Detroit 3	4 San Jose
26 de abril	Detroit 4	6 San Jose
28 de abril	São José 1	7 Detroit
30 de abril	São José 3	2 Detroit
San Jose ganha as séries 4-3

Calgary (2) vs. Vancouver (7)
Data	Longe	Início	OT
18 de abril	Vancouver 5	0 Calgary
20 de abril	Vancouver 5	7 Calgary
22 de abril	Calgary 4	2 Vancouver
24 de abril	Calgary 3	2 Vancouver
26 de abril	Vancouver 2	1 Calgary	OT
28 de abril	Calgary 2	3 Vancouver	OT
30 de abril	Vancouver 4	3 Calgary	2 OT
Vancouver vence as séries 4-3

Toronto (3) vs. Chicago (6)
Data	Longe	Início	OT
18 de abril	Chicago 1	5 Toronto
20 de abril	Chicago 0	1 Toronto	OT
22 de abril	Toronto 4	5 Chicago
24 de abril	Toronto 3	4 Chicago	OT
26 de abril	Chicago 0	1 Toronto
28 de abril	Toronto 1	0 Chicago
Toronto vence as séries 4-2

Dallas (4) vs. St. Louis (5)
Data	Longe	Início	OT
17 de abril	St. Louis 3	5 Dallas
20 de abril	St. Louis 2	4 Dallas
22 de abril	Dallas 5	4 St. Louis	OT
24 de abril	Dallas 2	1 St. Louis
Dallas vence a série 4-0

Semifinais da Conferência

NY Rangers (1) vs. Washington (7)
Data	Longe	Início	OT
1 de maio	Washington 3	6 Rangers de NY
3 de maio	Washington 2	5 NY Rangers
5 de maio	NY Rangers 3	0 Washington
7 de maio	NY Rangers 2	4 Washington
9 de maio	Washington 3	4 Rangers de NY
NY Rangers vence a série 4-1

Nova Jersey (3) vs. Boston (4)
Data	Longe	Início	OT
1 de maio	Boston 2	1 Nova Jérsei
3 de maio	Boston 6	5 Nova Jérsei	OT
5 de maio	Nova Jérsei 4	2 Boston
7 de maio	Nova Jérsei 5	4 Boston	OT
9 de maio	Boston 0	2 Nova Jérsei
11 de maio	Nova Jérsei 5	3 Boston
Nova Jersey vence as séries 4-2

Toronto (3) vs. San Jose (8)
Data	Longe	Início	OT
2 de maio	São José 3	2 Toronto
4 de maio	São José 1	5 Toronto
6 de maio	Toronto 2	5 San Jose
8 de maio	Toronto 8	3 São José
10 de maio	Toronto 2	5 San Jose
12 de maio	São José 2	3 Toronto	OT
14 de maio	São José 2	4 Toronto
Toronto ganha as séries 4-3

Dallas (4) vs. Vancouver (7)
Data	Longe	Início	OT
2 de maio	Vancouver 6	4 Dallas
4 de maio	Vancouver 3	0 Dallas
6 de maio	Dallas 4	3 Vancouver
8 de maio	Dallas 1	2 Vancouver	OT
10 de maio	Dallas 2	4 Vancouver
Vancouver vence a série 4-1

Finais da Conferência

NY Rangers (1) vs. New Jersey (3)
Data	Longe	Início	OT
15 de maio	Nova Jérsei 4	3 Rangers de NY	2 OT
17 de maio	Nova Jérsei 0	4 Rangers de NY
19 de maio	NY Rangers 3	2 Nova Jérsei	2 OT
21 de maio	NY Rangers 1	3 Nova Jérsei
23 de maio	Nova Jérsei 4	1 Rangers de NY
25 de maio	NY Rangers 4	2 Nova Jérsei
27 de maio	Nova Jérsei 1	2 Rangers de NY	2 OT
NY Rangers ganha a série 4-3 e o Troféu Príncipe de Gales

Toronto (3) vs. Vancouver (7)
Data	Longe	Início	OT
16 de maio	Vancouver 2	3 Toronto	OT
18 de maio	Vancouver 4	3 Toronto
20 de maio	Toronto 0	4 Vancouver
22 de maio	Toronto 0	2 Vancouver
24 de maio	Toronto 3	4 Vancouver	2OT
Vancouver vence a série 4-1 e Clarence S. Campbell Bowl

Finais

NY Rangers (1) vs. Vancouver (7)
Data	Longe	Pontuação	Início	Pontuação	OT
31 de maio	Vancouver	3	Nova Iorque	2	OT
2 de junho	Vancouver	1	Nova Iorque	3
4 de junho	Nova Iorque	5	Vancouver	1
7 de junho	Nova Iorque	4	Vancouver	2
9 de junho	Vancouver	6	Nova Iorque	3
11 de junho	Nova Iorque	1	Vancouver	4
14 de junho	Vancouver	2	Nova Iorque	3
New York Rangers vence a série 4-3 e a Stanley Cup
Brian Leetch (NY Rangers) ganha o troféu Conn Smythe

A Copa Stanley no Hall da Fama do Hockey

Prêmios NHL

A entrega do Prêmio NHL foi realizada em 16 de junho de 1994.

1993-94 Prêmios NHL
Troféu do Presidente:	New York Rangers
Troféu Príncipe de Gales:	New York Rangers
Clarence S. Campbell Bowl:	VancouverCanucks
Troféu Memorial Art Ross:	Wayne Gretzky, Los Angeles Kings
Troféu Memorial Bill Masterton:	Cam Neely, Boston Bruins
Troféu Calder Memorial:	Martin Brodeur, New Jersey Devils
Troféu Conn Smythe:	Brian Leetch, New York Rangers
Troféu Frank J. Selke:	Sergei Fedorov, Asas Vermelhas de Detroit
Troféu Hart Memorial:	Sergei Fedorov, Asas Vermelhas de Detroit
Prêmio Jack Adams:	Jacques Lemaire, New Jersey Devils
Troféu James Norris Memorial:	Ray Bourque, Boston Bruins
Troféu Memorial do Rei Clancy:	Adam Graves, New York Rangers
Troféu Lady Byng Memorial:	Wayne Gretzky, Los Angeles Kings
Prêmio Lester B. Pearson:	Sergei Fedorov, Asas Vermelhas de Detroit
Prêmio NHL Plus/Minus:	Scott Stevens, New Jersey Devils
Troféu Vezina:	Dominik Hasek, Buffalo Sabres
Troféu William M. Jennings:	Dominik Hasek e Grant Fuhr, Buffalo Sabres
Troféu Lester Patrick:	Wayne Gretzky

Equipes All-Star

Primeira Equipe	Posição	Segunda Equipe
Dominik Hasek, Buffalo Sabres	G	John Vanbiesbrouck, Panteras da Flórida
Ray Bourque, Boston Bruins	D	Al MacInnis, Calgary Flames
Scott Stevens, New Jersey Devils	D	Brian Leetch, New York Rangers
Sergei Fedorov, Asas Vermelhas de Detroit	C	Ron Francis, Pittsburgh Penguins
Pavel Bure, Vancouver Canucks	RW	Cam Neely, Boston Bruins
Brendan Shanahan, StLouis Blues	LW	Adam Graves, New York Rangers

Primeiros jogos

A seguir, uma lista de jogadores de destaque que jogaram seu primeiro jogo da NHL em 1993-94 (listados com seu primeiro time, estrelas(*) marcam o início das finais):

Mariusz Czerkawski, Boston Bruins
Chris Osgood, Asas Vermelhas de Detroit
Darren McCarty, Asas Vermelhas de Detroit
Greg Johnson, Asas Vermelhas de Detroit
Jason Arnott, Edmonton Oilers
Kirk Maltby, Edmonton Oilers
Rob Niedermayer, Panteras da Flórida
Chris Pronger, Baleeiros de Hartford
Donald Brashear, Montreal Canadiens
Jason Smith, New Jersey Devils
Martin Brodeur, New Jersey Devils
Zigmund Palffy, New York Islanders
Mattias Norstrom, New York Rangers
Todd Marchant, New York Rangers
Alexandre Daigle, Senadores de Ottawa
Alexei Yashin, Senadores de Ottawa
Pavol Demitra, Senadores de Ottawa
Mikael Renberg, Philadelphia Flyers
Markus Naslund, Pittsburgh Penguins
Jocelyn Thibault, Quebec Nordiques
Ian Laperriere, St. Louis Blues
Chris Gratton, Relâmpago da Baía de Tampa
Yanic Perreault, Toronto Maple Leafs
Mike Peca, Vancouver Canucks
Jason Allison, Washington Capitals

Últimos jogos

A seguir está uma lista de jogadores de destaque que jogaram seu último jogo na NHL em 1993-94 (listados com seu último time):

Gordie Roberts, Boston Bruins
Dave Christian, Chicago Blackhawks
Michel Goulet, Chicago Blackhawks
Mike Foligno, Panteras da Flórida
Brian Propp, Baleeiros de Hartford
Dave Taylor, Los Angeles Kings
Mark Hardy, Los Angeles Kings
Keith Acton, New York Islanders
Rob Ramage, Philadelphia Flyers
Bryan Trottier, Pittsburgh Penguins

Prazo comercial de 1994

Data limite de negociação: 21 DE MARÇO DE 1994
19 de março de 1994: Donald Dufresne trocou da Baía de Tampa para Los Angeles pela 6ª rodada de escolha de Los Angeles em 1994.
19 de março de 1994: Jeff Daniels trocou de Pittsburgh para a Flórida por Greg Hawgood.
19 de março de 1994: Doug Zmolek e Mike Lalor trocaram de San Jose a Dallas por Ulf Dahlen.
21 de março de 1994: Joe Juneau trocou de Boston para Washington por Al Iafrate.
21 de março de 1994: Craig Janney trocou de Vancouver para St. Louis por Jeff Brown, Bret Hedican e Nathan Lafayette.
21 de março de 1994: Jim Johnson trocou de Dallas para Washington por Alan May e a 7ª rodada de escolha de Washington em 1995 Rascunho de entrada.
21 de março de 1994: Joe Reekie trocou de Tampa Bay para Washington por Enrico Ciccone e a 3ª rodada de escolha de Washington, em 1994, e uma escolha condicional de entrada.
21 de março de 1994: Steve Konroyd trocou de Detroit para Ottawa por Daniel Berthiaume.
21 de março de 1994: Phil Bourque negociou de NY Rangers para Ottawa para considerações futuras.
21 de março de 1994: Tony Amonte e os direitos de Matt Oates trocados de NY Rangers para Chicago por Stephane Matteau e Brian Noonan.
21 de março de 1994: Peter Andersson trocou de NY Rangers para a Flórida para considerações futuras.
21 de março de 1994: Robert Dirk trocou de Vancouver para Chicago pela 4ª rodada de seleção de Chicago em 1994.
21 de março de 1994: Mike Gartner trocou de NY Rangers para Toronto por Glenn Anderson, os direitos de Scott Malone e a 4ª rodada de escolha de Toronto em 1994.
21 de março de 1994: Craig MacTavish foi trocado de Edmonton para NY Rangers por Todd Marchant.
21 de março de 1994: Paul Ysebaert trocou de Winnipeg para Chicago pela 3ª rodada de seleção de Chicago em 1995.
21 de março de 1994: Alexei Kasatonov foi trocado de Anaheim para St. Louis por Maxim Bets e St. Louis's 6th round pick em 1995 Entry Draft.
21 de março de 1994: Mike Needham trocou de Pittsburgh para Dallas por Jim McKenzie.
21 de março de 1994: Kevin Todd trocou de Chicago para Los Angeles pela 4ª rodada de escolha de Los Angeles em 1994.
21 de março de 1994: Pelle Eklund foi negociado da Filadélfia para Dallas para considerações futuras.
21 de março de 1994: Roy Mitchell e Reid Simpson trocaram de Dallas para Nova Jersey para considerações futuras.
21 de março de 1994: Steve Passmore trocou de Quebec a Edmonton por Brad Werenka.

Lista completa de Jogos de Sitio Neutro

Data	Pontuação	Cidade	Arena	Presença
21 de outubro de 1993	St. Louis Blues 5, San Jose Sharks 2	Sacramento, CA	ARCO Arena	7,144
30 de outubro de 1993	New York Rangers 4, New Jersey Devils 1	Halifax, N.S.	Centro de Metrô Halifax	8,200
3 de novembro de 1993	Pittsburgh Penguins 6, Buffalo Sabres 2	Sacramento, CA	ARCO Arena	10,117
9 de novembro de 1993	Poderosos Patos de Anaheim 4, Estrelas de Dallas 2	Phoenix, AZ	América Arena Ocidental	8,143
18 de novembro de 1993	New York Islanders 5, Montréal Canadiens 1	Hamilton, ON	Coliseu de tiras	17,008
9 de dezembro de 1993	Dallas Stars 6, Ottawa Senadores 1	Minneapolis, MN	Centro alvo	14,058
23 de dezembro de 1993	Vancouver Canucks 4, Calgary Flames 3	Saskatoon, Sask.	SaskPlace	11,429*
31 de dezembro de 1993	Philadelphia Flyers 4, Boston Bruins 3	Minneapolis, MN	Centro alvo	10,855
4 de janeiro de 1994	Tampa Bay Lightning 1, Toronto Maple Leafs 0	Hamilton, ON	Coliseu de tiras	17,526*
5 de janeiro de 1994	Montreal Canadiens 2, Quebec Nordiques 0	Phoenix, AZ	América Arena Ocidental	11,393
6 de janeiro de 1994	St. Louis Blues 2, Hartford Whalers 1	Cleveland, OH	Coliseu Richfield	6,956
16 de janeiro de 1994	Asas Vermelhas 6 de Detroit, Tampa Bay Lightning 3	Minneapolis, MN	Centro alvo	8,764
23 de janeiro de 1994	Vancouver Canucks 5, Edmonton Oilers 4 (OT)	Saskatoon, Sask.	SaskPlace	-
24 de janeiro de 1994	Los Angeles Kings 3, Calgary Flames 3 (OT)	Phoenix, AZ	América Arena Ocidental	14,864
2 de fevereiro de 1994	Washington Capitals 5, Philadelphia Flyers 2	Cleveland, OH	Coliseu Richfield	8,312
8 de fevereiro de 1994	San Jose Sharks 4, Chicago Blackhawks 3	Sacramento, CA	ARCO Arena	14,182*
22 de fevereiro de 1994	Florida Panthers 3, Winnipeg Jets 2	Hamilton, ON	Coliseu de tiras	6,291
24 de fevereiro de 1994	Asas Vermelhas 3 de Detroit, Hartford Whalers 0	Cleveland, OH	Coliseu Richfield	11,621
4 de março de 1994	Winnipeg Jets 6, Ottawa Senadores 1	Minneapolis, MN	Centro alvo	6,388
8 de março de 1994	Chicago Blackhawks 3, Mighty Ducks of Anaheim 0	Phoenix, AZ	América Arena Ocidental	13,847
9 de março de 1994	New York Rangers 7, Washington Capitals 5	Halifax, N.S.	Centro de Metrô Halifax	9,200*
18 de março de 1994	New York Islanders 2, Buffalo Sabres 2	Minneapolis, MN	Centro alvo	8,016
23 de março de 1994	Toronto Maple Leafs 1, Florida Panthers 1 (OT)	Hamilton, ON	Coliseu de tiras	17,096*
27 de março de 1994	New Jersey Devils 5, Quebec Nordiques 2	Minneapolis, MN	Centro alvo	6,222
3 de abril de 1994	Pittsburgh Penguins 6, Boston Bruins 2	Cleveland, OH	Coliseu Richfield	17,224
3 de abril de 1994	Los Angeles Kings 6, Edmonton Oilers 1	Sacramento, CA	ARCO Arena	10,363