A temporada 2005-06 da NHL foi a 88ª temporada da Liga Nacional de Hóquei. As finais da Stanley Cup 2006 começaram em 21 de abril de 2006 e terminaram em 19 de junho. Os Furacões da Carolina derrotaram os Edmonton Oilers. Esta foi a primeira Copa Stanley para os Furacões.
A temporada 2004-05 foi cancelada devido a uma disputa trabalhista com a Associação de Jogadores da NHL. A disputa era sobre o Acordo Coletivo de Negociação (CBA) entre a liga e seus jogadores.
A equipe de sombreado vermelho ganhou o Troféu Presidencial e a vantagem de jogar em casa durante todo o playoffs.
A equipe de sombreados alaranjados ganhou a outra conferência.
As equipes de sombreados amarelos ganharam as outras quatro divisões.
As equipes de Green-shaded ganharam as dez vagas restantes para a repescagem.
Números entre parênteses significa classificação em conferência. Os líderes de divisão são automaticamente classificados de 1 a 3. Estes três, mais as próximas cinco equipes na classificação da conferência, ganham vagas na repescagem no final da temporada.
Nota: W = Ganhos, L = Perdas, OTL = Perdas de horas extras, GF = Gols a favor, GA = Gols contra, Pts = Pontos
| Divisão Atlântica | GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS |
| Demônios de Nova Jersey (3) | 82 | 46 | 27 | 9 | 242 | 229 | 101 |
| 82 | 45 | 26 | 11 | 267 | 259 | 101 | |
| New York Rangers (6) | 82 | 44 | 26 | 12 | 257 | 215 | 100 |
| Nova York Islanders (12) | 82 | 36 | 40 | 6 | 230 | 278 | 78 |
| Pinguins de Pittsburgh (15) | 82 | 22 | 46 | 14 | 244 | 316 | 58 |
| Divisão Nordeste | GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS |
| Senadores de Ottawa (1) | 82 | 52 | 21 | 9 | 314 | 211 | 113 |
| Sabres de Búfalo (4) | 82 | 52 | 24 | 6 | 281 | 239 | 110 |
| Montreal Canadiens (7) | 82 | 42 | 31 | 9 | 243 | 247 | 93 |
| Toronto Maple Leafs (9) | 82 | 41 | 33 | 8 | 257 | 270 | 90 |
| Boston Bruins (13) | 82 | 29 | 37 | 16 | 230 | 266 | 74 |
| Divisão Sudeste | GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS |
| Furacões da Carolina (2) | 82 | 52 | 22 | 8 | 294 | 260 | 112 |
| Raio da Baía de Tampa (8) | 82 | 43 | 33 | 6 | 252 | 260 | 92 |
| Atlanta Thrashers (10) | 82 | 41 | 33 | 8 | 281 | 275 | 90 |
| Panteras da Flórida (11) | 82 | 37 | 34 | 11 | 240 | 257 | 85 |
| Capitais de Washington (14) | 82 | 29 | 41 | 12 | 237 | 306 | 70 |
| Divisão Central | GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS |
| Asas Vermelhas de Detroit (1) | 82 | 58 | 16 | 8 | 305 | 209 | 124 |
| Predadores de Nashville (4) | 82 | 49 | 25 | 8 | 259 | 227 | 106 |
| Jaquetas azuis de Colombo (13) | 82 | 35 | 43 | 4 | 223 | 279 | 74 |
| Chicago Blackhawks (14) | 82 | 26 | 43 | 13 | 211 | 285 | 65 |
| St. Louis Blues (15) | 82 | 21 | 46 | 15 | 197 | 292 | 57 |
| Divisão Noroeste | GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS |
| 82 | 46 | 25 | 11 | 218 | 200 | 103 | |
| Colorado Avalanche (7) | 82 | 43 | 30 | 9 | 283 | 257 | 95 |
| Edmonton Oilers (8) | 82 | 41 | 28 | 13 | 256 | 251 | 95 |
| Vancouver Canucks (9) | 82 | 42 | 32 | 8 | 256 | 255 | 92 |
| Minnesota Wild (11) | 82 | 38 | 36 | 8 | 231 | 215 | 84 |
| GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS | |
| Estrelas de Dallas (2) | 82 | 53 | 23 | 6 | 265 | 218 | 112 |
| Tubarões San Jose (5) | 82 | 44 | 27 | 11 | 266 | 242 | 99 |
| 82 | 43 | 27 | 12 | 254 | 229 | 98 | |
| Reis de Los Angeles (10) | 82 | 42 | 35 | 5 | 249 | 270 | 89 |
| Phoenix Coyotes (12) | 82 | 38 | 39 | 5 | 246 | 271 | 81 |
Se dois ou mais clubes estiverem empatados em pontos durante a temporada regular, a ordem dos clubes é determinada na seguinte ordem:
Nota: GP = Jogos jogados; G = Gols; A = Assistências; Pts = Pontos; +/- = Plus/Minus; PIM = Minutos de penalidade
| Jogador | Equipe | GP | G | A | Pts | +/- | PIM |
| Joe Thornton | Boston Bruins/San Jose Sharks | 81 | 29 | 96 | 125 | +31 | 61 |
| New York Rangers | 82 | 54 | 69 | 123 | +34 | 72 | |
| Alexander Ovechkin | Capitais de Washington | 81 | 52 | 54 | 106 | +2 | 52 |
| Dany Heatley | Senadores de Ottawa | 82 | 50 | 53 | 103 | +29 | 86 |
| Daniel Alfredsson | Senadores de Ottawa | 77 | 43 | 60 | 103 | +29 | 50 |
| Sidney Crosby | Pinguins de Pittsburgh | 81 | 39 | 63 | 102 | -1 | 110 |
| Furacões da Carolina | 82 | 45 | 55 | 100 | -8 | 81 | |
| Ilya Kovalchuk | Atlanta Thrashers | 78 | 52 | 46 | 98 | -6 | 68 |
| Marc Savard | Atlanta Thrashers | 82 | 28 | 69 | 97 | +7 | 100 |
| Jonathan Cheechoo | Tubarões San Jose | 82 | 56 | 37 | 93 | +23 | 25 |
Mínimo de 1.000 minutos jogados.
Nota: GP = Jogos Jogados; TOI = Time On Ice (minutos); W = Vitórias; L = Perdas; OT = Perdas de Horas Extras/Shootout; GA = Gols Contra; SO = Encerramentos; Sv% = Porcentagem de Economia; GAA = Gols Contra Média
| Jogador | Equipe | GP | TOI | W | L | OT | GA | SO | Sv% | GAA |
| Miikka Kiprusoff | 74 | 4379:40 | 42 | 20 | 11 | 151 | 10 | .923 | 2.07 | |
| Senadores de Ottawa | 43 | 2583:58 | 28 | 10 | 4 | 90 | 5 | .925 | 2.09 | |
| Manny Legace | Asas Vermelhas de Detroit | 51 | 2905:09 | 37 | 8 | 3 | 106 | 7 | .915 | 2.19 |
| Cristobal Huet | Montreal Canadiens | 36 | 2102:59 | 18 | 11 | 4 | 77 | 7 | .929 | 2.20 |
| Henrik Lundqvist | New York Rangers | 53 | 3111:53 | 30 | 12 | 9 | 116 | 2 | .922 | 2.24 |
| Manny Fernandez | Minnesota Wild | 58 | 3411:14 | 30 | 18 | 7 | 130 | 1 | .919 | 2.29 |
| Ilja Bryzgalov | 31 | 1575:13 | 13 | 12 | 1 | 66 | 1 | .910 | 2.51 | |
| Marty Turco | Estrelas de Dallas | 68 | 3910:12 | 41 | 19 | 5 | 166 | 3 | .898 | 2.55 |
| Vesa Toskala | Tubarões San Jose | 37 | 2039:13 | 23 | 7 | 4 | 87 | 2 | .901 | 2.56 |
| Martin Brodeur | Demônios de Nova Jersey | 73 | 4364:35 | 43 | 23 | 7 | 187 | 5 | .911 | 2.57 |
|
| Quarterfinais da Conferência | Semifinais da Conferência | Finais da Conferência | Finais da Copa Stanley | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Ottawa | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | Baía de Tampa | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Ottawa | 1 |
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Búfalo | 4 |
| ||||||||||||||
| 4 | Búfalo | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | 2 |
| ||||||||||||||||
|
| 4 | Búfalo | 3 |
| ||||||||||||||
| Conferência do Leste | ||||||||||||||||||
|
| 2 | Carolina | 4 |
| ||||||||||||||
| 2 | Carolina | 4 |
| |||||||||||||||
| 7 | Montreal | 2 |
| |||||||||||||||
|
| 2 | Carolina | 4 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 3 | Nova Jérsei | 1 |
| ||||||||||||||
| 3 | Nova Jérsei | 4 | ||||||||||||||||
| 6 | N.Y. Rangers | 0 |
| |||||||||||||||
|
| E2 | Carolina | 4 | |||||||||||||||
|
| W8 | 3 | ||||||||||||||||
| 2 | Dallas | 1 |
| |||||||||||||||
| 7 | Colorado | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 6 | 4 | ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 7 | Colorado | 0 |
| ||||||||||||||
| 3 | 3 | |||||||||||||||||
| 6 | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| 6 | 1 | ||||||||||||||||
| Conferência Ocidental | ||||||||||||||||||
|
| 8 | 4 |
| |||||||||||||||
| 1 | Detroit | 2 |
| |||||||||||||||
| 8 | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| 5 | SãoJosé | 2 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 8 | 4 |
| |||||||||||||||
| 4 | Nashville | 1 | ||||||||||||||||
| 5 | São José | 4 |
| |||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Carolina vs. Edmonton | |||
| Data | Longe | Início | |
| 5 de junho | Edmonton 4 | 5 Carolina | |
| 7 de junho | Edmonton 0 | 5 Carolina | |
| 10 de junho | Carolina 1 | 2 Edmonton | |
| 12 de junho | Carolina 2 | 1 Edmonton | |
| 14 de junho | Edmonton 4 | 3 Carolina | OT |
| 17 de junho | Carolina 0 | 4 Edmonton | |
| 19 de junho | Edmonton 1 | 3 Carolina | |
| Carolina vence as séries 4-3 e Stanley Cup | |||
| Cam Ward (Carolina) ganha o troféu Conn Smythe | |||
| 2005-2006 Prêmios NHL | |
| Prêmio | Destinatário(s) |
| Furacões da Carolina | |
| Asas Vermelhas de Detroit | |
| Furacões da Carolina | |
| Clarence S. Campbell Bowl: | |
| Joe Thornton, San Jose Sharks/Boston Bruins | |
| Teemu Selanne, Patos Poderosos de Anaheim | |
| Troféu Calder Memorial: | Alexander Ovechkin, Washington Capitals |
| Cam Ward, Carolina Hurricanes | |
| Troféu Frank J. Selke: | Rod Brind'Amour, Carolina Hurricanes |
| Joe Thornton, San Jose Sharks/Boston Bruins | |
| Lindy Ruff, Sabres de Búfalo | |
| Nicklas Lidstrom, Asas Vermelhas deDetroit | |
| Troféu Memorial do Rei Clancy: | Olaf Kolzig, Washington Capitals |
| Pavel Datsyuk, Asas Vermelhas de Detroit | |
| Prêmio Lester B. Pearson: | Jaromir Jagr, New York Rangers |
| Maurice 'Rocket' Richard Trophy: | Jonathan Cheechoo, San Jose Sharks |
| Prêmio NHL Plus/Minus: | Wade Redden, Senadores de Ottawa; |
| Prêmio Roger Crozier Saving Grace: | Cristobal Huet, MontrealCanadiens |
| Miikka Kiprusoff, Chamas Calgary | |
| Miikka Kiprusoff, Chamas Calgary | |
| Troféu Lester Patrick: | Red Berenson, Marcel Dionne, Reed Larson, Glen Sonmor, Steve Yzerman |
| Primeira Equipe | Posição | Segunda Equipe |
| Miikka Kiprusoff, Chamas Calgary | G | Martin Brodeur, New Jersey Devils |
| Nicklas Lidstrom, Asas Vermelhas de Detroit | D | Zdeno Chara, Senadores de Ottawa |
| Scott Niedermayer, Patos Poderosos de Anaheim | D | Sergei Zubov, Estrelas de Dallas |
| Joe Thornton, Boston/San Jose | C | Eric Staal, Carolina Hurricanes |
| Jaromir Jagr, New York Rangers | Daniel Alfredsson, Senadores de Ottawa | |
| Alexander Ovechkin, Washington Capitals | Dany Heatley, Senadores de Ottawa |
A seguir estão os jogadores de destaque que jogaram seu primeiro jogo da NHL em 2005-06:
A seguir está uma lista dos jogadores que jogaram seu último jogo da NHL em 2005-06: