A Interlíngua

A Interlíngua é uma linguagem construída usando palavras que são encontradas na maioria das línguas da Europa Ocidental. Foi feita pela IALA - um grupo de pessoas (a mais conhecida era Alexander Gode) que trabalhou nela por mais de 20 anos, e terminou e publicou o primeiro dicionário em 1951. A Interlíngua foi criada sobre a base de idiomas: inglês, francês, espanhol, português e italiano.

Inter é a mesma palavra raiz das palavras "interação", "interface" e assim por diante, e significa "entre" ou "um para o outro"; lingua significa "língua". Eles escolheram o nome Interlíngua porque queriam que ele fosse usado para que pessoas de diferentes países falassem umas com as outras facilmente. Como a Interlíngua foi feita por pessoas para ser fácil, é mais fácil do que línguas naturais aprender. Desde 2000[atualização], 1.500 pessoas conheciam a Interlíngua, e os falantes da Interlíngua dizem que milhões podem compreendê-la (ler textos nela e ouvir alguém falar nela) sem ter que aprendê-la primeiro.

Há duas outras línguas construídas no mundo que têm mais de 1000 falantes, o Esperanto e o Ido. Esses dois foram feitos antes da Interlingua. Algumas pessoas [palavra doninha] pensam que o esperanto e o Ido são fáceis de aprender porque não têm exceções (palavras que quebram as regras), mas outras pessoas [palavra doninha] pensam que a Interlíngua é mais fácil porque os fabricantes escolheram todas as palavras para serem fáceis de entender para pessoas que conhecem inglês, francês, espanhol, português ou italiano, além de línguas como o occitano e o romeno, línguas que antes eram latinas, a língua usada em Roma há muito tempo.

Na verdade, as pessoas que usam a Interlíngua dizem que seu idioma é na verdade um novo latim, apenas mais simples e modernizado (feito novo).

Exemplo de texto na Interlíngua

Lingua natural e musicalde
parolas internationale
un grammatica minimal.

Compreensivelmente mais fácil de ser
entendido como pessoa inteligente.

Le medio de communicationadequate
pro le solutiondel
confusion de Babylon.

Pater Noster na Interlíngua

Interlingua

Inglês básico

Nostre Patre, qui es in le celos,
que tu nomine sia sanctificate;
que tu regno veni
que tu voluntate sia facite
super le terra como etiam in le celo.
Da nos hodie nostre pan quotidian,
e pardona a nostre debitas
como nos pardona a nostre debitores,
e non duce nos in tentation,
sed libera nos del mal.

Pai nosso no céu,
que teu nome seja mantido santo.
Que venha teu reino.
Que o vosso prazer seja feito,
como no céu, assim na terra.
Dai-nos hoje pão para nossas necessidades.
E libertai-nos de nossas dívidas,
como libertamos aqueles que estão em débito conosco.
E não nos ponhais à prova,
mas mantende-nos a salvo do Maligno.

Páginas relacionadas


AlegsaOnline.com - 2020 / 2022 - License CC3