Manuscrito de Voynich

Autor: Leandro Alegsa Data de criação: 26 de janeiro de 2021

O manuscrito Voynich é um manuscrito com o nome de Wilfrid Michael Voynich, que o comprou no início do século 20. O manuscrito é composto de cerca de 240 páginas vellum, e provavelmente foi escrito no início do século XV no norte da Itália. Hoje, ele está na biblioteca da Universidade de Yale.

Muitas páginas contêm ilustrações. Embora muitos autores tenham sido considerados como tendo escrito este manuscrito, o autor permanece desconhecido. O texto é escrito em uma língua desconhecida, em um sistema de escrita desconhecido. Parece que não há erros no texto. Não há correções no texto. O texto é provavelmente algum texto cifrado; muitas pessoas que trabalham com criptografia tentaram quebrar seu código, tanto amadores quanto profissionais de criptografia. Muito menos atenção tem sido dada às ilustrações, que parecem mostrar plantas, links anatômicos ou astronômicos. Tem sido descrito como "o manuscrito mais misterioso do mundo".

Em 2009, pesquisadores da Universidade do Arizona realizaram a datação por radiocarbono no velino do manuscrito, que dizem (com 95% de confiança) ter sido feita entre 1404 e 1438. Além disso, o McCrone Research Institute de Chicago descobriu que grande parte da tinta foi adicionada pouco tempo depois, confirmando que o manuscrito é um documento medieval autêntico.

Secionamento

Como o texto ainda não foi traduzido, ele foi seccionado com base nas imagens. A seção geralmente é a seguinte:

Ervanários: Cada página contém a imagem de uma ou duas plantas, com alguma escrita.
Astronômico: Contém imagens que parecem símbolos astronômicos ou astrológicos da época; isto inclui os signos do zodíaco.
Biológico: mostra fotos de mulheres nuas banhadas em piscinas; algumas das mulheres usam coroas; também tem fotos de órgãos corporais.
Cosmológico: Mais diagramas circulares; também com dobras; um tem seis páginas com o que parece ser ilhas conectadas, com um vulcão.
Farmacêutica: Imagens etiquetadas de partes de plantas, com frascos para medicamentos.
Receitas: Pequenas passagens de texto, geralmente precedidas de uma ilustração em forma de estrela ou flor.

A última página parece ter algum tipo de "chave": três linhas de texto, com um roteiro parecido com o utilizado na Alemanha do século XV.

Análise de texto

O manuscrito é composto de quires. Um papel é feito de pergaminho dobrado. As consultas consistem em fólios, com texto ou ilustrações em ambos os lados do fólio. As fichas são numeradas de 1 a 20, os fólios de 1 a 116. Algumas das dobraduras têm formas incomuns. Dependendo da forma de contagem, isto dá um total de 240 páginas. Como há lacunas na numeração, parece provável que algumas páginas tenham sido perdidas; o manuscrito provavelmente tinha pelo menos 272 páginas. As lacunas já estavam presentes quando Voynich comprou o manuscrito em 1912.

Uma pena de pena foi usada para o texto e os contornos das figuras. As figuras eram coloridas com tinta, possivelmente em uma data posterior. Há fortes evidências de que muitos dos fólios do livro foram reordenados em vários pontos de sua história, e que a ordem da página original pode muito bem ter sido bem diferente do que vemos hoje.

O texto é escrito da esquerda para a direita, porque há margens irregulares à direita. Não há pontuação óbvia. A pessoa ou pessoas que escrevem o texto parecem ter sido fluentes no idioma. Provavelmente havia outra "fonte" da qual eles copiaram. O fluxo do texto é suave, o que dá a impressão de que os símbolos não foram incitados.

No total, existem cerca de 170.000 glifos. Dado o espaço entre estes, parece haver "palavras" e "parágrafos". É difícil (e uma questão de debate) determinar o alfabeto usado no texto; alguns glifos podem ser variações de outros, e alguns podem ser simplesmente dois glifos unidos. O texto provavelmente pode ser representado com um alfabeto de vinte a trinta caracteres.

Existem cerca de 35.000 "palavras", feitas de glifos ou caracteres. Foi feita uma análise estatística, e as "palavras" se assemelham a "linguagem natural":

Eles seguem a lei do Zipf.
A entropia das palavras é semelhante à do latim ou do inglês.

Objetivo

O objetivo do livro era provavelmente servir como um manual para fazer drogas, ou como um livro sobre medicina. A primeira seção é quase certamente um livro sobre ervas medicinais. Uma erva é uma coleção de plantas, com sua descrição. Uma identificação das plantas, baseada nas imagens, porém, falhou em sua maioria. Duas plantas podem ser adivinhadas, com alguma certeza: a panqueca selvagem e a samambaia. Muitas das imagens das plantas são compostas: elas combinam partes de plantas; a raiz de uma planta é adicionada às folhas de outra; as flores podem ser de uma terceira espécie. As folhas e os frutos da planta do óleo de rícino também foram identificados.

Por causa dos tubos da seção biológica, o texto pode estar relacionado à alquimia. Isto também faria sentido, se o texto fosse sobre fazer certos tipos de medicamentos. O problema com essa teoria é que os livros de alquimia da época utilizam um conjunto comum de motivos para suas imagens; esses motivos não podem ser encontrados no manuscrito.

Outra idéia é que o livro é sobre astrologia; práticas comuns na época, como a sangria, estavam muitas vezes ligadas à astrologia. O problema com esta abordagem é que, exceto pelos signos do zodíaco, e um diagrama possivelmente mostrando os planetas clássicos, ninguém mostrou que os símbolos são encontrados em outras tradições astrológicas.

Perguntas e Respostas

P: O que é o manuscrito Voynich?

R: O manuscrito Voynich é um manuscrito composto por cerca de 240 páginas de velino, provavelmente escrito no início do século XV no norte da Itália.

P: Qual é o nome do manuscrito?

R: O nome do manuscrito é uma homenagem a Wilfrid Michael Voynich, que o comprou no início do século XX.

P: Onde o manuscrito está localizado atualmente?

R: O manuscrito está na biblioteca da Universidade de Yale.

P: O que não se sabe sobre o autor e o idioma do manuscrito?

R: Embora se acredite que muitos autores tenham escrito esse manuscrito, o autor permanece desconhecido. O texto está escrito em um idioma desconhecido, em um sistema de escrita desconhecido.

P: Como é o texto do manuscrito?

R: O texto provavelmente é um texto cifrado; muitas pessoas que trabalham com criptografia tentaram decifrar seu código, tanto criptógrafos amadores quanto profissionais. Parece que não há erros no texto. Não há correções para ele.

P: O que as pessoas notaram nas ilustrações?

R: Embora tenha sido dada menos atenção às ilustrações, elas parecem mostrar plantas, ligações anatômicas ou astronômicas.

P: O que pesquisas recentes sugerem sobre as origens do manuscrito?

R: Em 2009, pesquisadores da Universidade do Arizona realizaram a datação por radiocarbono no velino do manuscrito, que, segundo eles (com 95% de confiança), foi feito entre 1404 e 1438. Além disso, o McCrone Research Institute, em Chicago, descobriu que grande parte da tinta foi adicionada pouco tempo depois, confirmando que o manuscrito é um documento medieval autêntico.