Dignitas
Na Roma Antiga, Dignitas era considerado como a soma da influência pessoal que um cidadão do sexo masculino adquiriu ao longo de sua vida. Incluía a reputação pessoal, a posição moral, o valor ético e o direito do homem ao respeito e ao tratamento adequado.
A palavra não tem uma conotação direta ou tradução em inglês. Algumas interpretações incluem dignidade (apenas uma derivação) e prestígio. O Dicionário Latino Oxford define a expressão como aptidão, idoneidade, merecimento, impressão visual ou distinção, dignidade de estilo e gesto, posto, status, posição, posição, estima, importância e honra.
Origens
Entre os autores que usaram extensivamente dignitas em seus escritos e oratórios estão M. Tullius Cicero, Júlio César, Cornelius Tacitus, e T. Livius (Livy). O usuário mais prolífico foi Cícero, que inicialmente o relacionou com o termo estabelecido auctoritas. Estas duas palavras eram altamente associadas, pensava-se que a auctoritas era a expressão da dignitas de um homem.
A mudança da definição de dignitas
Ao longo da história romana antiga, dignitas assumiu significados diferentes ao longo do tempo, ajustando-se aos pontos de vista gradualmente mutáveis da sociedade, dos políticos e dos vários autores.
Anos após a morte de César, seu herdeiro Augusto rejeitou o significado contemporâneo de dignitas. Augusto achou o termo auctoritas como uma alternativa adequada.
Perguntas e Respostas
P: O que é Dignitas?
R: Dignitas refere-se à soma da influência pessoal que um cidadão do sexo masculino adquire ao longo de sua vida na Roma Antiga. Também inclui reputação pessoal, posição moral e valor ético, bem como o direito ao respeito e ao tratamento adequado.
P: Como Dignitas é definida no Oxford Latin Dictionary?
R: De acordo com o Oxford Latin Dictionary, Dignitas é definida como adequação, idoneidade, merecimento, impressão visual ou distinção, dignidade de estilo e gesto, classificação, status, posição, posição, estima, importância e honra.
P: Dignitas tem uma tradução direta no idioma inglês?
R: Não, Dignitas não tem uma conotação ou tradução direta no idioma inglês.
P: Quais são algumas interpretações de Dignitas em inglês?
R: Algumas interpretações de Dignitas em inglês incluem dignity (que é apenas uma derivação) e prestige (prestígio).
P: Dignitas era exclusivo dos cidadãos do sexo masculino na Roma Antiga?
R: Sim, Dignitas era exclusiva dos cidadãos do sexo masculino na Roma Antiga.
P: O que inclui a Dignitas?
R: Dignitas inclui reputação pessoal, posição moral e valor ético, bem como o direito ao respeito e ao tratamento adequado.
P: Como a dignitas era adquirida na Roma Antiga?
R: A dignitas era adquirida durante toda a vida de um cidadão do sexo masculino na Roma Antiga por meio de influência pessoal.
