Maniqueísmo
Maniqueísmo (em Persa Moderna [آیین مانی] erro: {{lang}}: script: árabe não suportado para código: fa (ajuda) Āyin e Māni) era uma das principais religiões gnósticas iranianas. Originalmente, veio da Pérsia Sassânida. A maioria dos escritos originais do profeta fundador Mani (Syriac, ܡܐܢܝ, c. AD 210-276) foram perdidos, mas muitas traduções e textos fragmentados sobreviveram. O maniqueísmo foi grande entre os séculos III e VII. No seu auge, era uma das religiões mais difundidas no mundo. As igrejas e escrituras maniqueístas existiam tão a leste quanto a China e tão a oeste quanto o Império Romano. O maniqueísmo parece ter desaparecido antes do século dezesseis no sul da China.
Os seis livros sagrados originais do maniqueísmo foram escritos em siríaco aramaico. Eles foram logo traduzidos para outros idiomas para ajudar a difundir a religião. À medida que se espalhavam para o oriente, os escritos maniqueus passaram por traduções do Persa Médio, Parthian, Sogdian e, finalmente, Uyghur e Chinês. À medida que se espalhavam para o oeste, foram traduzidos para o grego, copta e latim. A propagação e o sucesso do maniqueísmo foram vistos como uma ameaça a outras religiões, e foi amplamente perseguido em áreas cristãs, zoroastrianas e, mais tarde, islâmicas.
Padres maniqueus, escrevendo em suas mesas, com inscrição no painel em Uyghur. Manuscrito de Khocho, Bacia do Tarim.
Religiões estatais em 820 d.C. - Uyghur Khaganate é maniqueísta
Perguntas e Respostas
P: O que é o maniqueísmo?
R: O maniqueísmo é uma religião gnóstica e dualista iraniana que teve origem na Pérsia sassânida. Foi popular entre os séculos III e VII e se espalhou por muitas partes do mundo.
P: Quem fundou o maniqueísmo?
R: O profeta fundador do maniqueísmo foi um homem chamado Mani (ܡܐܢܝ em siríaco), que viveu por volta de 210-276 d.C.
P: Em que língua foram escritos os seis livros sagrados originais do maniqueísmo?
R: Os seis livros sagrados originais do maniqueísmo foram escritos em siríaco aramaico.
P: Como se espalhou a religião?
R: A fim de promover a difusão da religião, foram feitas traduções e extratos desses livros para outras línguas, tais como o persa médio, o parthian, o sogdian, o uyghur e o chinês, para se espalharem por regiões mais orientais, e o grego, o copta e o latim, para se espalharem por regiões mais ocidentais.
P: Houve alguma resistência à sua propagação?
R: Sim, porque foi muito perseguido pelos cristãos, pelos zoroastrianos e mais tarde pelas regiões muçulmanas quando ganhou popularidade, porque foi visto como uma ameaça às suas religiões.
P: Quando ela se extinguiu?
R: Parece que o maniqueísmo se extinguiu antes dos anos 1500, no sul da China.
