Maniqueísmo (em Persa Moderna [آیین مانی] erro: {{lang}}: script: árabe não suportado para código: fa (ajuda) Āyin e Māni) era uma das principais religiões gnósticas iranianas. Originalmente, veio da Pérsia Sassânida. A maioria dos escritos originais do profeta fundador Mani (Syriac, ܡܐܢܝ, c. AD 210-276) foram perdidos, mas muitas traduções e textos fragmentados sobreviveram. O maniqueísmo foi grande entre os séculos III e VII. No seu auge, era uma das religiões mais difundidas no mundo. As igrejas e escrituras maniqueístas existiam tão a leste quanto a China e tão a oeste quanto o Império Romano. O maniqueísmo parece ter desaparecido antes do século dezesseis no sul da China.
Os seis livros sagrados originais do maniqueísmo foram escritos em siríaco aramaico. Eles foram logo traduzidos para outros idiomas para ajudar a difundir a religião. À medida que se espalhavam para o oriente, os escritos maniqueus passaram por traduções do Persa Médio, Parthian, Sogdian e, finalmente, Uyghur e Chinês. À medida que se espalhavam para o oeste, foram traduzidos para o grego, copta e latim. A propagação e o sucesso do maniqueísmo foram vistos como uma ameaça a outras religiões, e foi amplamente perseguido em áreas cristãs, zoroastrianas e, mais tarde, islâmicas.
