Região Administrativa Especial
Uma Região Administrativa Especial (RAE) é uma região na China que tem um alto nível de autonomia, ou muito poder para governar a si mesma. Existem duas RAE na China, Hong Kong e Macau. Ao contrário de outras regiões da China continental, as RAE têm uma Lei Básica, uma constituição diferente da da República Popular da China (RPC). A Lei Básica permite que Hong Kong e Macau tenham liberdades que não estão no resto da China, como liberdade de religião, liberdade de expressão, liberdade de imprensa, liberdade de reunião e liberdade de petição. A Lei Básica também permite que as RAE decidam as regras econômicas de sua região, razão pela qual as economias são muito menos controladas em Hong Kong e Macau do que na China continental, além de dar-lhes a liberdade de escolher quem deixar entrar em suas próprias regiões sem precisar de visto. Como resultado, Hong Kong e Macau têm suas próprias moedas, passaportes, idiomas oficiais, etc. Isto é comumente conhecido como a política de "um país, dois sistemas".
O chinês é uma língua oficial em ambas as SAR's, mas ao contrário da China continental, onde o mandarim é a principal língua falada e o chinês simplificado é a principal língua escrita, o cantonês é a língua mais falada e o chinês tradicional é a principal língua escrita nestas áreas. A indefinição de simplesmente declarar o chinês como a língua oficial permite que isso aconteça. Além disso, o inglês e o português, os principais idiomas das nações que controlavam Hong Kong e Macau no passado na respectiva ordem, também são idiomas oficiais nos respectivos SAR's.
História
Depois que o Império Britânico derrotou a China nas Guerras do Ópio, a China foi forçada a ceder Hong Kong aos britânicos depois de assinar tratados desiguais que favoreceram os interesses britânicos. Eles tiveram que desistir do controle da ilha de Hong Kong em 1842, da Península de Kowloon em 1860, e foram obrigados a alugar novos territórios por um período de 99 anos em 1898. Nos anos 80, quando seu arrendamento de Novos Territórios estava quase terminando, o Reino Unido procurou renovar seu arrendamento de Novos Territórios. Entretanto, a China recusou-se a renovar o contrato de arrendamento. Como os Novos Territórios tinham metade da população de Hong Kong e a maior parte de seu abastecimento de água, ter Kowloon e a ilha de Hong Kong sem os Novos Territórios teria arruinado a economia de Hong Kong. Relutantemente, a Grã-Bretanha decidiu, em 1984, iniciar conversações sobre a devolução de Hong Kong em 1984. Em 1988, a China concordou em manter a Lei Básica, que tornaria Hong Kong uma RAE quando fosse devolvida à China, e em 1997, Hong Kong foi devolvida à RPC.
IN 1557, o Império Português fez um acordo permanente sobre Macau, após ter recebido permissão da China para atracar e comerciar lá. No entanto, assumiu a Taipa em 1951 e Coloane em 1864, e em 1887, a China foi forçada a assinar um tratado para fazer de Macau uma colônia permanente de Portugal. Entretanto, após um golpe militar que derrubou o governo português em 1974, o novo governo fez uma promessa de devolver todas as terras que tomou no exterior. Em 1986, Portugal e a China iniciaram conversações sobre como trazer o controle de Macau de volta à China pacificamente, e em 1999, Macau se tornou uma RAE na RPC.
Status regional na China
Como SAR's, a China concorda que "a vida comercial, social e legal de Hong Kong/Macau permanecerá como está" até depois de seus primeiros 50 anos como parte da RPC. Para Hong Kong, seu status ininterrupto durará até 2047, e para Macau, durará até 2049. Depois disso, a RPC poderá governar Hong Kong e Macau como bem entender.
Perguntas e Respostas
P: O que é uma Região Administrativa Especial (RAE)?
R: Uma Região Administrativa Especial (RAE) é uma região na China que tem um alto nível de autonomia, ou muito poder para governar a si mesma.
P: Quantos SAR's existem na China?
R: Há duas SAR's na China, Hong Kong e Macau.
P: O que é a Lei Básica?
R: A Lei Básica é uma constituição que é diferente da da República Popular da China (RPC). Ela permite que Hong Kong e Macau tenham liberdades que não estão presentes no resto da China, tais como a liberdade de religião, de expressão, de imprensa, de reunião e de petição. Além disso, permite que eles decidam suas próprias regras econômicas.
P: A que se refere a política de "um país, dois sistemas"?
R: A política de "um país, dois sistemas" se refere ao fato de que as duas RAE têm suas próprias moedas, passaportes, línguas oficiais, etc., enquanto ainda fazem parte de um país - a China continental.
P: Que língua é mais comumente falada nessas áreas?
R: O cantonês é a língua mais falada nessas áreas.
P: O inglês e o português também são línguas oficiais nessas regiões? R: Sim, o inglês e o português também são línguas oficiais nas respectivas SARs, devido ao seu controle anterior sobre essas regiões.
