Boris Pasternak

Autor: Leandro Alegsa

26-01-2021

Boris Leonidovich Pasternak (10 de fevereiro [O.S. 29 de janeiro] 1890 - 30 de maio de 1960) foi poeta, romancista e tradutor literário russo. Seus pais eram ucranianos judeus ucranianos. Em sua Rússia natal, a antologia de Pasternak My Sister, Life, é uma das coleções mais influentes já publicadas em língua russa. Além disso, as traduções de peças de teatro de Goethe, Schiller e Shakespeare de Pasternak são profundamente populares entre o público russo.

Fora da Rússia, Pasternak é mais conhecido como o autor do Dr. Zhivago, um romance que se passa entre a Revolução Russa de 1905 e a Segunda Guerra Mundial. Devido a sua postura independente sobre o estado socialista, a publicação do Dr. Zhivago foi recusada na URSS. O datilografia do Dr. Zhivago foi contrabandeado para Milão e publicado em 1957.

Pasternak recebeu o Prêmio Nobel de Literatura no ano seguinte, um evento que humilhou e enfureceu o Partido Comunista daUniãoSoviética. No meio de uma campanha maciça contra ele pelo CPSU e pela União dos Escritores Soviéticos, Pasternak concordou relutantemente em recusar o prêmio. Em sua carta ao Comitê Nobel, Pasternak declarou que a reação do Estado soviético foi a única razão de sua decisão. Ele ainda está listado como o vencedor daquele ano.

Na época de sua morte por câncer de pulmão em 1960, a campanha contra Pasternak havia prejudicado a credibilidade internacional da R.U.S.R. Ele ainda é uma figura importante na literatura russa. Além disso, os métodos samizdat foram mais tarde continuados, expandidos e refinados por Aleksandr Solzhenitsyn e outros dissidentes soviéticos.

Perguntas e Respostas

P: Quem era Boris Leonidovich Pasternak?

R: Boris Leonidovich Pasternak era poeta, romancista e tradutor literário russo. Seus pais eram ucranianos judeus ucranianos.

P: O que é Minha Irmã, a Vida?

R: Minha Irmã, Life é uma antologia de obras de Pasternak que é uma das coleções mais influentes já publicadas em língua russa.

P: O que são algumas das traduções de Pasternak?

R: As traduções de Pasternak incluem peças de Goethe, Schiller e Shakespeare que são profundamente populares entre o público russo.

P: O que é o Doutor Zhivago?

R: Doutor Zhivago é um romance escrito por Pasternak que se passa entre a Revolução Russa de 1905 e a Segunda Guerra Mundial.

P: Por que o Doutor Zhivago foi recusado a publicar na URSS?

R: A publicação do Dr. Zhivago foi recusada na URSS devido à sua posição independente em relação ao Estado socialista.

P: Como ela se tornou disponível fora da Rússia?

R: O datilografia do Doutor Zhivago foi contrabandeado da Rússia para Milão e publicado em 1957.

P: O que aconteceu depois que ele ganhou o Prêmio Nobel de Literatura?

R: Depois de ganhar o Prêmio Nobel de Literatura, houve uma campanha maciça contra ele pelo Partido Comunista da União Soviética (CPSU) e pela União dos Escritores Soviéticos, que o levou a declinar com relutância seu prêmio.