O Sequestro do Seraglio
Die Entführung aus dem Serail (em inglês: The Abduction from the Seraglio) é uma ópera com música de Wolfgang Amadeus Mozart. É um exemplo de Singspiel: um tipo de ópera alemã que tinha falado tanto de diálogo como de canto, e muitas vezes era sobre histórias mágicas. A ópera de Mozart A flauta mágica também é um Singspiel.
O libreto alemão é de Christoph Friedrich Bretzner e foi modificado um pouco, sem a permissão de Bretzner, por Gottlieb Stephanie. A história é sobre o herói Belmonte, ajudado por seu servo Pedrillo, que tenta resgatar seu amado Konstanze do seraglio (palácio) do Pasha Selim.
A ópera foi apresentada pela primeira vez pelo Nationalsingspiel ("Singspiel nacional") que foi patrocinado pelo imperador austríaco José II. Mozart chegou a Viena em 1781 e estava procurando uma oportunidade de conseguir uma comissão para uma ópera. Ele mostrou uma de suas óperas (Zaide) para o gerente do Nationalsingspiel. Ele ficou impressionado e pediu a Mozart que escrevesse uma ópera para a empresa.
O trabalho é alegre e tem a intenção de ser engraçado. Alguns dos personagens da história são turcos. As histórias e a música turca eram muito populares naquela época na Europa, e Mozart escreve alguma música turca (ou o que os europeus pensavam ser música turca) nesta ópera. Algumas das árias são muito difíceis de cantar, especialmente o longo "Martern aller Arten" ("Torturas de todos os tipos") cantado por Konstanze, que é como um movimento de concerto. Ela é acompanhada nesta ária por uma orquestra e quatro instrumentos solo.
A ópera foi um enorme sucesso e rendeu a Mozart uma boa soma de dinheiro. No entanto, ele não foi pago adequadamente por apresentações posteriores, o que não o tornou rico.
Quando Joseph II ouviu isso, disse a Mozart que havia "demasiadas notas", às quais Mozart respondeu: "Há tantas notas quanto deveria haver".
Instrumentação
Os cantores se apresentam com uma orquestra clássica, à qual são acrescentados instrumentos necessários para a música "turca": tambor baixo, pratos, triângulo e flautim. A orquestra principal tem pares de flautas, oboés, clarinetes, fagotes, trompas, trompetes, um conjunto de dois timpanos e cordas. Na ária, "Sorrow has become my lot", há também uma buzina de baixo.
Mozart (centro) assistiu a uma apresentação do Die Entführung aus dem Serail em Berlim, em 1789.
A história
Local: a casa de campo do Pasha (Bassa alemã), em algum lugar ao longo da costa mediterrânea
Tempo: século 18
Ato 1
Konstanze e seu criado inglês Blondchen foram capturados por piratas que os venderam para o turco, Pasha Selim. Belmonte vai resgatá-la. Osmin, o servo de Pasha, vem colher figos no jardim e não se dá conta de Belmonte que tenta obter notícias sobre seu servo, Pedrillo. Osmin está com raiva. Depois que ele sai, Belmonte encontra Pedrillo e eles decidem resgatar Konstanze.
Selim aparece com Konstanze. Ele quer que ela a ame, mas ela não a ama. Pedrillo sugere ao Pasha que ele deveria empregar Belmonte como construtor, mas Osmin não o deixa entrar no palácio.
Ato 2
Osmin tenta mais ou menos fazer amor com Blondchen. Depois de um dueto, Osmin parte. Konstanze cumprimenta Blondchen em perigo e lhe diz que Selim quer seu amor e está ameaçando usar a força.
Quando ela se vai, Pedrillo chega a Blondchen, que é sua querida, e lhe diz que Belmonte está perto e que os planos estão prontos para uma tentativa de resgate. Blondchen está muito feliz. Pedrillo convida Osmin para beber. Osmin fica bêbado e Belmonte o tira do caminho para que Belmonte veja novamente seu amado Konstanze.
Ato 3
Belmonte e Pedrillo vêm para o jardim com escadas. Belmonte consegue levar Konstanze, mas quando Pedrillo está prestes a escapar com Blondchen, eles são pegos por Osmin, e Belmonte e Konstanze também são trazidos de volta pela guarda. Belmonte pede ao Pasha que não os mate. Ele diz que seu pai é um governador espanhol rico que pagará muito dinheiro para que eles sejam libertados. Selim Pasha diz a Belmonte que ele é o filho de seu maior inimigo, então ele está encantado por tê-lo pegado. No entanto, o Pasha então se torna gentil e decide perdoá-los e libertá-los. Osmin não está contente com isso. Ele teria gostado muito de vê-los executados.
Anúncio de estreia no teatro de Viena em 16 de julho de 1782 no Burgtheater
Perguntas e Respostas
P: Que tipo de ópera é Die Entfhrung aus dem Serail?
R: Die Entfhrung aus dem Serail é um exemplo de Singspiel, que é um tipo de ópera alemã que apresenta tanto o diálogo falado como o canto.
P: Quem escreveu o libreto para a ópera?
R: O libreto para Die Entfhrung aus dem Serail foi escrito pelo senhor Christoph Friedrich Bretzner, embora tenha sido ligeiramente modificado sem sua permissão por Gottlieb Stephanie.
P: Quem encarregou Mozart de escrever a ópera?
R: Mozart foi encarregado de escrever Die Entfhrung aus dem Serail pela companhia nacional de Singspiel, patrocinada pelo imperador austríaco José II.
P: De que se trata a história?
R: A história segue Belmonte e seu servo Pedrillo enquanto tentam resgatar o amado Konstanze de Belmonte do seraglio (palácio) do Pasha Selim.
P: O que torna esta ópera única?
R: Esta ópera se destaca por apresentar música turca ou o que os europeus pensavam que era música turca naquela época, bem como algumas árias muito difíceis de cantar, como a "Martern aller Arten" de Konstanze. Além disso, ela combina diálogo falado com canto para contar sua história mágica.
P: Qual foi o sucesso desta ópera quando estreou pela primeira vez?
R: Quando estreou pela primeira vez, Die Entfrhung aus dem Serail foi incrivelmente bemsucedida e ganhou muito dinheiro para Mozart; no entanto, não foi bem pago por apresentações posteriores, de modo que não ficou rico com ela.
P: O que disse o Imperador José II quando ouviu a peça?
R: Quando o Imperador José II ouviu Die Entfrhung aus dem Serail, disse que havia "demasiadas notas"; ao que Mozart respondeu: "Há tantas notas quanto deveria haver".
