Lúcifer
Lúcifer é outro nome para Satanás. Isto porque as pessoas interpretam uma passagem do Livro de Isaías da Bíblia de uma certa maneira. Lúcifer é latim. Ele é feito de duas partes, lux-lucis (luz) e ferre (para trazer). Há duas menções de Lúcifer na Vulgata Latina. É usado para se referir à estrela da manhã, o planeta Vênus que aparece ao amanhecer: uma vez em 2 Pedro 1:19 para traduzir a palavra grega "Φωσφόρος". (Fósforos), que tem exatamente o mesmo significado literal de "Brinco-Luz" que "Lúcifer" tem em latim; e uma vez em Isaías 14:12 para traduzir "הילל". (Hêlēl), que também significa "Estrela da Manhã".
Nome latino para a Estrela da Manhã
Lúcifer é o nome latino da "Estrela da Manhã", tanto em prosa como em poesia, como visto em obras de Marcus Terentius Varro (116-27 AC), Cícero (106-43 AC) e outros primeiros escritores latinos
Cícero escreveu:
Stella Veneris, quae Φωσφόρος Graece, Latine dicitur Lucifer, cum antegreditur solem, cum subsequitur autem Hesperos
A estrela de Vênus, chamada Φωσφόρος em grego e Lúcifer em latim quando precede, Hesperos quando segue o sol.
sidus appellatum Veneris ... ante matutinum exoriens Luciferi nomen accipit ... contra ab occasu refulgens nuncupatur Vesper
A estrela chamada Vênus ... quando se levanta pela manhã recebe o nome de Lúcifer ... mas quando brilha ao pôr-do-sol se chama Véspera
Os poetas também usaram a palavra "Lúcifer". Ovídio tem pelo menos onze menções à Estrela da Manhã em sua poesia. Virgílio escreveu:
Luciferi primo cum sidere frigida rura
carpamus, dum mane novum, dum gramina canent
Apressemo-nos, quando a Estrela da Manhã aparecer pela primeira vez,
Para as pastagens frescas, enquanto o dia é novo, enquanto a grama está orvalhada
E o Statius:
et iam Mygdoniis elata cubilibus alto
impulerat caelo gelidas Aurora tenebras,
rorantes excussa comas multumque sequenti
sole rubens; illi roseus per nubila seras
aduertit flammas alienumque aethera tardo
Lúcifer sai equo, donec pater igneus orbem
implemente o atque ipsi radios uetet esse sorori
E agora Aurora, levantando-se de seu sofá Mygdonian, tinha expulsado do céu a escuridão fria, sacudindo seu cabelo orvalhado, seu rosto corado de vermelho ao sol que a perseguia - dele, Lúcifer evita suas fogueiras que permanecem nas nuvens e, com o cavalo relutante, deixa os céus não mais seus, até que o pai flamejante enche seu globo e proíbe até sua irmã seus feixes
Uma escultura da deusa Selene do século II acompanhada de Hesperus e Fósforo: os nomes latinos correspondentes são Luna, Vesper e Lúcifer.
Lúcifer como diabo personagem da Bíblia
Lúcifer é o epítome do mal na religião cristã. Acredita-se que Lúcifer seja o nome de Satanás quando ele ainda era um anjo, mas é o latim para "portador de luz" e não está originalmente na Bíblia. A palavra Lúcifer também foi usada em latim para significar a "estrela da manhã", o planeta Vênus, e esta palavra foi usada na versão latina de Isaías 14, onde a versão hebraica estava falando a um rei da Babilônia.
Perguntas e Respostas
Q: O que é Lúcifer?
R: Lúcifer é outro nome para Satanás.
Q: Por que Lúcifer é associado a Satanás?
R: As pessoas interpretam uma passagem do Livro de Isaías da Bíblia de uma determinada maneira, que associa Lúcifer a Satanás.
P: O que significa o nome Lúcifer?
R: Lúcifer é latino e é composto de duas partes, lux-lucis (luz) e ferre (trazer).
P: Qual é o significado de Lucifer em latim?
R: O significado de Lúcifer em latim é "portador de luz".
P: O que é a Vulgata Latina?
R: A Vulgata Latina é uma tradução latina da Bíblia, que foi concluída no final do século IV.
P: Quantas menções a Lúcifer existem na Vulgata Latina?
R: Há duas menções a Lúcifer na Vulgata Latina.
P: A que Lúcifer se refere na Vulgata Latina?
R: É usado para se referir à estrela da manhã, o planeta Vênus que aparece ao amanhecer, em 2 Pedro 1:19 e Isaías 14:12.
