Língua punjabi
O punjabi é uma língua indo-ariana. É a primeira língua de cerca de 130 milhões de pessoas, e é a 10ª língua mais falada no mundo. A maioria das pessoas que falam esta língua vive na região do Punjab, no Paquistão e na Índia. Também é amplamente…
O punjabi é uma língua indo-ariana. É a primeira língua de cerca de 130 milhões de pessoas, e é a 10ª língua mais falada no mundo. A maioria das pessoas que falam esta língua vive na região do Punjab, no Paquistão e na Índia. Também é amplamente falada em Haryana, Índia Himachal Pradesh, Índia e Delhi, Índia. Ela é falada pela maioria da população do Paquistão.
O punjabi se desenvolveu a partir da antiga língua sânscrita, assim como muitas outras línguas indo-arianos modernas, como o hindi, bengali, urdu e marati. O punjabi é incomum entre este grupo por ser uma língua tonal.
Punjabi é escrito em dois roteiros diferentes, chamados Gurmukhī e Shahmukhī. O punjabi é a principal língua falada pelos Sikhs. A maioria das partes do Guru Granth Sahib usa a língua Punjabi escrita em Gurmukhī, embora o Punjabi não seja a única língua usada nas escrituras Sikh. Os Janamsakhis, histórias sobre a vida e a lenda do Guru Nanak (1469-1539), são os primeiros exemplos da literatura punjabi.
Galeria de imagens
10 Imagens
Dialetos
Punjabi tem muitos dialetos. Os dialetos são suficientemente similares uns aos outros para que os falantes possam entender a maioria dos dialetos que estão relacionados com os deles. Na Índia, os principais dialetos de Punjabi são: Majhi, Doabi, Malwi e Pwadhi. No Paquistão, os principais dialetos são: Majhi, "Shahpuri", "Jhangvi", "Dhanni", Pothohari e Hindko.
Majhi é o dialeto padrão de Punjabi porque forma o padrão de escrita em Punjabi. É falado no centro do Punjabi, incluindo os distritos de Lahore, Sheikhupura, Kasur, Okara, Nankana Sahib, Faisalabad, Gujranwala, Sialkot, Narowal, Gujrat, Pakpattan, Hafizabad e Mandi Bahauddin. Na Índia fala-se nos distritos de Amritsar, Tarn Taran Sahib e Gurdaspur.
Outros dialetos de Punjabi incluem Pahari, Rachnavi, Chenavari, Chhachi, Jandali, Ghebi. Os Saraiki, falados no Punjab sul, e Dogri, falados em Caxemira, estão intimamente relacionados a Punjabi. A relação de vários dialetos com outras línguas além do punjabi cria problemas para atribuí-los a uma ou outra "língua".
Distribuição
Mais de 93% das pessoas que falam punjabi como sua primeira língua vivem no Paquistão e na Índia. É a língua nativa mais falada no Paquistão. É falado como primeira língua por mais de 44% dos paquistaneses. Havia 76 milhões de falantes de punjabi no Paquistão em 2008. Na Índia, o punjabi é falado como uma língua nativa por 3% da população. Isto foi de cerca de 33 milhões em 2011. É a língua oficial dos estados indianos de Punjab e Haryana.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
O punjabi também é falado como uma língua minoritária em vários outros países onde um grande número de punjabi emigrou. No Reino Unido, é a segunda língua mais usada. No Canadá, é a quarta língua mais falada. Havia 1,3 milhões de falantes de punjabi no Reino Unido em 2000, e 368.000 no Canadá em 2006.
Fonologia
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sistema de redação
Há três maneiras de escrever Punjabi: Gurmukhī, Shahmukhī, e Devanāgarī. Na província de Punjab do Paquistão, o roteiro mais utilizado é Shahmukhī. O dialeto Majhi é o padrão escrito para o Punjabi em ambas as partes do Punjab.
Mais leitura
Guia de viagem Punjabi phrasebook do Wikivoyage
- Bhatia, Tej (1993 e 2010) Punjabi: uma gramática cognitivo-descritiva. Londres: Routledge. Série: Gramática descritiva.
- Singh, Maya (1895) The Panjabi dictionary. Lahore: Munshi Gulab Singh & Sons.
- Etnólogo: Idiomas da Índia e Paquistão
Perguntas e respostas
Q: O que é o Punjabi?
R: O Punjabi é uma língua indo-ariana falada por cerca de 160 milhões de pessoas em todo o mundo.
P: Onde é que o Punjabi é falado principalmente?
R: O punjabi é falado principalmente na região do Punjab, no Paquistão e na Índia, mas também noutros estados como Haryana, Himachal Pradesh, Deli, Uttar Pradesh, Rajasthan, Bihar, Jammu e Caxemira, entre outros.
P: Qual é o significado do desenvolvimento do Punjabi?
R: O Punjabi desenvolveu-se a partir da antiga língua Prakrit, ao mesmo tempo que o Sânscrito.
P: Como é que o Punjabi é escrito?
R: O punjabi escreve-se em duas escritas diferentes: Gurmukhī e Shahmukhī.
P: Quem fala mais Punjabi no Paquistão?
R: A maioria da população do Paquistão fala punjabi.
Q: Qual é a relação entre o punjabi e o sikhismo?
R: O punjabi é a principal língua falada pelos sikhs, mas não é a única língua utilizada nas escrituras sikhs.
P: O que são os Janamsakhis?
R: Os janamsakhis são histórias sobre a vida e a lenda do Guru Nanak, um dos primeiros exemplos da literatura punjabi.
Artigos relacionados
Autor
AlegsaOnline.com Língua punjabi Leandro Alegsa
URL: https://pt.alegsaonline.com/art/80077
Fontes
- ethnologue.com : "Punjabi, Eastern" · web.archive.org
- ethnologue.com : "Punjabi, Western" · web.archive.org
- census.gov.pk : "Pakistan Census" · web.archive.org
- glottolog.org : "Punjabi"
- omniglot.com : "Punjabi language and the Gurmukhi and Shahmuhi scripts and pronunciation"
- crulp.org : Phonemic Inventory of Punjabi
- joao-roiz.jp : Grierson's Linguistic Survey of India
- statpak.gov.pk : Pakistan 1998 census – Population by mother tongue
- censusindia.gov.in : Indian Census
- publications.parliament.uk : "Punjabi Community"
- timesofindia.indiatimes.com : "Punjabi is 4th most spoken language in Canada"