Antes de 1994, os idiomas oficiais da África do Sul eram inglês, holandês e afrikaans. Durante o Apartheid, o zulu era falado comumente no Kwazulu bantustan. Toda a educação, entretanto, no nível do ensino médio era em inglês ou afrikaans.
Depois que o Apartheid terminou em 1994, o Zulu se tornou um dos idiomas oficiais na África do Sul. A SABC começou a mostrar programas de televisão e notícias em língua zulu nos anos 80. Há muitas estações de rádio e jornais zulu disponíveis, principalmente na província de Kwazulu-Natal e Joanesburgo. O primeiro longa-metragem completo em Zulu foi Yesterday. Foi feito em 2004 e nomeado para um Oscar.
No filme The Lion King, a canção "Circle of Life" tem muitas frases zulu. Algumas dessas frases são:
- Ingonyama nengw' enamabala (Um leão e um leopardo vêm a este lugar aberto)
- Nants ingonyama bakithi Baba' (Aí vem um leão, pai)
- Siyo nqoba (Nós conquistaremos)
Outras canções do Rei Leão também tinham frases em zulu.
Zulu padrão e urbano
Existem dois tipos principais de zulu. Um tipo é chamado Zulu padrão, e é ensinado nas escolas. O Zulu padrão também é chamado de "Zulu profundo" (Zulu: isiZulu esijulile). O zulu padrão é uma língua purista. Isto significa que novas idéias são descritas usando palavras que são derivadas de outras palavras zulu.
O outro tipo de Zulu é chamado zulu urbano (Zulu: isiZulu sasedolobheni). Zulu urbano é o tipo de zulu falado por pessoas que vivem em cidades. O zulu urbano usa palavras emprestadas de outros idiomas para descrever novas idéias. A maioria dessas palavras de empréstimo vem do inglês.
Algumas dessas diferentes palavras para novas idéias no Zulu Padrão e Urbano estão listadas aqui:
| Zulu padrão | zulu urbano | Inglês |
| umakhalekhukhwini | icell | celular/telefone móvel |
| Ngiyaqonda | Ngiya-understanda | Eu entendo |
Estes dois tipos diferentes de língua zulu causam problemas no aprendizado e na educação. Os jovens falam zulu urbano e muitas vezes não entendem o zulu padrão.