Escrever a Carta e torná-la bem conhecida
Liu Xiaobo participou ativamente da redação da Carta 08. Depois, juntamente com mais de trezentos cidadãos chineses, ele assinou a Carta 08. Este foi um manifesto, ou declaração de crenças e princípios. Ela foi lançada no 60º aniversário da adoção da Declaração Universal dos Direitos Humanos (10 de dezembro de 2008). Eles a escreveram no estilo da Carta 77 da Tchecoslováquia, apelando para maior liberdade de expressão, direitos humanos e eleições livres. Até maio de 2009, a Carta recolheu mais de 8.600 assinaturas de chineses de vários estilos de vida.
Prisão
A polícia levou Liu Xiaobo para longe de sua casa no final da noite de 8 de dezembro de 2008. Isto foi dois dias antes da liberação oficial da Carta. A polícia também retirou Zhang Zuhua naquela época. Ele é outro estudioso que assinou a Carta 08. De acordo com Zhang, os dois homens foram levados pela polícia porque pensavam que Liu e Zhang estavam tentando conseguir que mais pessoas assinassem a Carta. Enquanto Liu era mantido sozinho na solitária, ele não podia se encontrar com seu advogado ou família. Ele foi autorizado a almoçar com sua esposa, Liu Xia, e dois policiais no Dia de Ano Novo de 2009. Em 23 de junho de 2009, um oficial do governo em Pequim (a procuradoria) aprovou a prisão de Liu Xiaobo sob a acusação de "suspeita de incitar a subversão do poder do Estado". Este é um crime nos termos do artigo 105 da Lei da República Popular da China. O Escritório de Segurança Pública de Pequim (PSB) disse em um comunicado à imprensa que Liu tinha incitado a subversão do poder estatal e a derrubada do sistema socialista através de métodos como a difusão de rumores e calúnias, usando quase as palavras exatas do Artigo 105. O PSB de Pequim também disse que Liu tinha "confessado plenamente".
Julgamento
Em 1 de dezembro de 2009, a polícia de Pequim transferiu o caso de Liu para a procuradoria para investigação e processamento; em 10 de dezembro, a procuradoria acusou formalmente Liu de "incitar a subversão do poder estatal" e enviou a seus advogados, Shang Baojun e Ding Xikui, o documento da acusação. Ele foi julgado na Corte Intermediária nº 1 de Beijing em 23 de dezembro de 2009. Sua esposa não teve permissão para assistir ao julgamento, mas seu cunhado estava lá. Diplomatas de mais de 12 países - incluindo os EUA, Grã-Bretanha, Canadá, Suécia, Austrália e Nova Zelândia - não foram autorizados a comparecer ao tribunal. Eles não puderam assistir ao julgamento. Alguns diplomatas ficaram de fora do tribunal durante todo o julgamento. Gregory May, oficial político da Embaixada dos EUA, e Nicholas Weeks, primeiro secretário da Embaixada da Suécia, estavam entre os diplomatas que esperaram do lado de fora.
Sentença e prisão
Em 25 de dezembro, Liu Xiaobo foi condenado a onze anos de prisão e dois anos de privação de direitos políticos pelo Tribunal Intermediário Nº 2 de Beijing sob a acusação de "incitar a subversão do poder do Estado". De acordo com a família e o advogado de Liu Xiaobo, ele planeja combater isso e pedir um novo julgamento. O tribunal disse que a Carta 08 fazia parte das provas que sustentavam sua condenação.
A reforma política da China [...] deve ser gradual, pacífica, ordenada e controlável e deve ser interativa, de cima para baixo e de baixo para cima. Desta forma, causa o menor custo e leva ao resultado mais eficaz. Conheço os princípios básicos da mudança política, que uma mudança social ordenada e controlável é melhor do que uma mudança caótica e fora de controle. A ordem de um mau governo é melhor do que o caos da anarquia. Portanto, oponho-me aos sistemas de governo que são ditaduras ou monopólios. Isto não é "incitar a subversão do poder do Estado". A oposição não é equivalente à subversão.
- Liu Xiaobo, Culpado de "crime de falar", 9 de fevereiro de 2010
Em um artigo publicado no jornal South China Morning Post, Liu argumentou que o governo havia quebrado as regras da Constituição da China e da Declaração Universal dos Direitos Humanos ao condená-lo e mandá-lo para a prisão. Ele disse que não havia espalhado rumores ou dito coisas muito ruins sobre outras pessoas. O governo havia inventado muitas coisas ao acusá-lo de subversão. Ele não tinha mentido, nem tinha ferido a reputação de outras pessoas. Ele tinha apenas falado seu ponto de vista e seus valores.
Resposta internacional
Muitos indivíduos, estados e organizações ao redor do mundo pediram ao governo chinês para liberar Liu. O governo chinês disse não e disse às pessoas de fora da China para não se envolverem.
Em 11 de dezembro de 2008, o Departamento de Estado dos Estados Unidos solicitou a libertação de Liu. Em 22 de dezembro de 2008, uma organização de estudiosos, escritores, advogados e trabalhadores de direitos humanos escreveu uma carta aberta para pedir ao governo que deixasse Liu sair da prisão. Em 21 de janeiro de 2009, 300 escritores internacionais, incluindo Salman Rushdie, Margaret Atwood, Ha Jin e Jung Chang, pediram a libertação de Liu em uma declaração divulgada através da PEN. Em março de 2009 Liu Xiaobo foi premiado com o Homo Homini Award pelo One World Film Festival, organizado pela fundação People in Need, por promover a liberdade de expressão, os princípios democráticos e os direitos humanos.
Em dezembro de 2009, a União Européia e os Estados Unidos solicitaram oficialmente ao governo chinês a liberação de Liu Xiaobo sem quaisquer regras ou condições especiais.
Antes da decisão do tribunal, a China disse que outras nações deveriam "respeitar a soberania judicial da China e não fazer coisas que interfiram nos assuntos internos da China".
Em resposta ao resultado no tribunal, o Comissário de Direitos Humanos das Nações Unidas Navanethem Pillay expressou preocupação com o agravamento dos direitos políticos na China. A chanceler alemã Angela Merkel criticou fortemente o veredicto, afirmando "apesar do grande progresso em outras áreas na expressão de opiniões, lamento que o governo chinês ainda restrinja maciçamente a liberdade de imprensa". O Canadá e a Suíça também condenaram o veredicto. O presidente de Taiwan, Ma Ying-jeou, exortou Pequim a "tolerar a dissidência". Em 6 de janeiro de 2010, o ex-presidente tcheco Václav Havel juntou-se a outros dissidentes da era comunista na embaixada chinesa em Praga para apresentar uma petição pedindo a libertação de Liu. Em 22 de janeiro de 2010, a Associação Européia de Estudos Chineses enviou uma carta aberta a Hu Jintao em nome de mais de 800 acadêmicos de 36 países pedindo a libertação de Liu.