Choix des plus belles fleurs | Escolha das flores mais bonitas

Autor: Leandro Alegsa

20-04-2021

Choix des plus belles fleurs ("Seleção das mais belas flores") é um livro de pinturas aquareladas pelo artista botânico francês Pierre-Joseph Redouté (10 de julho de 1759 - 19 de junho de 1840). O título completo é Choix des plus belles fleurs et de quelques branches des plus beaux fruits. Dédié à LL. AA. RR. les princesses Louise et Marie d'Orléans (1827) em francês. A tradução do título para o inglês é: "Selection of the most beautiful flowers and some branches of the finest fruits" (Seleção das mais belas flores e alguns ramos das mais belas frutas).

Uma edição em fólio com páginas coloridas foi impressa em Paris em 1827. De maio de 1827 a junho de 1833, 144 páginas especiais com fotos foram impressas. A obra foi impressa em 36 partes. Cada parte tinha quatro quadros de flores, árvores floridas, ou frutas.

"Escolha das mais belas flores" por Redoute

Impressão de imagens coloridas

O método de impressão para tais trabalhos no século 18 e início do século 19 foi a gravação em chapa de cobre. É uma forma de impressão a talhe-doce. Poderiam ser obtidas diferentes cores passando as chapas uma vez para cada cor, construindo assim a imagem final. Obras de cores finas também podiam ser coloridas à mão por equipes de mulheres que eram especialistas no trabalho. O que isto significa é que cada ilustração de um livro era colorida à mão. Elas tinham o original da artista diante de seus olhos enquanto trabalhavam. A gravura em cobre dava o contorno e quaisquer outras linhas ou áreas negras.

Em 1796, Redouté utilizou uma forma de fazer impressões que utilizava estes dois métodos. Primeiro, um gravador fazia uma gravura a partir da pintura, com pequenos pontos em vez de linhas. Em seguida, as cores eram colocadas na placa gravada antes de cada impressão. Após a impressão, cada impressão era terminada à mão com mais cor. Redouté alegou ter inventado este método. Ele foi contestado nos tribunais, mas ganhou o caso.

Galeria

Perguntas e Respostas

Q: Quem é o autor de Choix des plus belles fleurs?

R: O autor de Choix des plus belles fleurs é Pierre-Joseph Redouté.

P: O que é Choix des plus belles fleurs?

R: Choix des plus belles fleurs é um livro de pinturas em aquarela de flores, árvores floridas e frutas.

P: Quando o Choix des plus belles fleurs foi impresso?

R: Choix des plus belles fleurs foi impresso em Paris em 1827.

P: Qual é o título completo de Choix des plus belles fleurs?

R: O título completo de Choix des plus belles fleurs é Choix des plus belles fleurs et de quelques branches des plus beaux fruits. Enviado para LL. AA. RR. les princesses Louise et Marie d'Orléans.

P: Quantas páginas especiais com fotos foram impressas para o Choix des plus belles fleurs de maio de 1827 a junho de 1833?

R: De maio de 1827 a junho de 1833, 144 páginas especiais com imagens foram impressas para o Choix des plus belles fleurs.

P: Em quantas partes o Choix des plus belles fleurs foi dividido?

R: O Choix des plus belles fleurs foi dividido em 36 partes, cada uma com quatro imagens de flores, árvores floridas ou frutas.

P: Qual é a tradução em inglês do título de Choix des plus belles fleurs?

R: A tradução em inglês do título de Choix des plus belles fleurs é "Seleção das mais belas flores e alguns ramos das melhores frutas".