Dreaming of You (álbum)

Selena actuou no Tejano Music Awards 1989, que contou com a presença de Jose Behar. Behar, o antigo presidente da Sony Music Latin, tinha aberto recentemente o EMI Latin. A EMI Latin tornou-se a divisão latina da EMI Records. O novo presidente da Sony Music Latin estava também presente no evento e queria que Selena assinasse com a sua empresa. O pai e gerente de Selena Abraham Quintanilla Jr. recebeu ofertas tanto da Sony como da EMI, no entanto, a Sony duplicou o montante que a EMI estava a oferecer. Quintanilla Jr. decidiu ir com a EMI porque eles estavam a oferecer o acordo cruzado que Selena queria, enquanto Quintanilla Jr. queria que os seus filhos fossem a primeira banda a assinar com a EMI Latin.

Antes de Selena assinar o seu contrato com a EMI Latin em 1989, Behar e Stephen Finfer enviaram um pedido à EMI Records para que Selena começasse o seu álbum de crossover. Ela gravou "Only Love", "Is It is the Beat? ", e "Where Did the Feeling Go? " para os presidentes da divisão pop da EMI Records. O pedido de Behar e Finfer foi negado. Os presidentes" disseram-lhes que Selena precisava de uma maior base de fãs para vender muitos exemplares de um álbum de crossover. Behar disse numa entrevista que pensava que a EMI Records, e as pessoas em geral, não acreditavam que uma mulher mexicano-americana pudesse ser "bem sucedida". Em 1993 Selena tinha ganho um Prémio Grammy para Selena Live! (1993), ganhou vários outros prémios, assinou uma tournée de patrocínio com a Coca-Cola, dominou as paradas musicais latinas, e expandiu o Tejano Music Movement através dos Estados Unidos.

A EMI Latin acreditava que Selena deveria lançar um álbum de crossover, acreditando que tinha atingido o seu auge no mercado de língua espanhola. Queriam lançar a sua carreira como artista pop americana a solo. Selena foi assinada com a EMI's SBK Records em Novembro de 1993, após menos de vinte e quatro horas em Los Angeles. A notícia de Selena ter sido assinada com a SBK foi notícia de primeira página na revista Billboard. Selena disse que estava assustada com o acordo de gravação porque a situação era nova para ela e que apenas algumas pessoas tinham acreditado que ela iria alcançar o sucesso no mundo pop. Selena disse em entrevistas que o álbum seria lançado em 1994. No entanto, após o lançamento de Amor Prohibido em Março de 1994, ela disse que o álbum ainda estava a ser desenvolvido. Durante um jantar num restaurante tailandês em 1994, Selena ficou chateada com a pressão a que estava sujeita por parte da imprensa sobre o álbum. Ela disse, ao Behar, que disse a muitas equipas de jornalistas que o álbum estava prestes a ser lançado e que ainda não tinha gravado uma única canção. Behar acreditava que Selena estava a brincar porque sempre gostou de contar piadas, mas depois reparou que não estava a fazer uma piada e acreditou que tinha razão. Behar disse então ao presidente da EMI Records, Charles Koppelman, que Selena e a sua banda Los Dinos deixariam a EMI e encontrariam uma companhia discográfica disposta a gravar um álbum em língua inglesa para Selena. Behar tinha mentido ao presidente sobre a saída de Selena a fim de forçar o álbum de crossover a começar. Koppelman não queria que Selena saísse e iniciou as sessões de gravação.

Selena começou a gravar a primeira canção do álbum, "I Could Fall in Love", em finais de 1994. Selena fez uma parceria com os principais produtores de música pop, alguns dos quais foram vencedores do Grammy Award. A irmã de Selena, Suzette Quintanilla, declarou que Selena demoraria muito tempo a decidir sobre uma canção que fosse "Selena". No entanto, a SBK Records controlou todo o projecto e só permitiu que Selena escolhesse uma canção. Isto porque, a SBK sabia o que estava a fazer para um evento de crossover. As sessões de gravação do álbum tiveram lugar em vários estúdios de gravação, incluindo: o estúdio Q-Productions do seu pai em Corpus Christi; The Bennett House em Franklin, Tennessee; Bananaboat Studio em Burbank, Califórnia; Oakshire Recorders em Los Angeles; Conway Studios em Hollywood; Clinton Studios em Clinton, Nova Iorque; e Levosia Entertainment em Hollywood. Os produtores e compositores que trabalharam com Selena no álbum incluíram Keith Thomas, Trey Lorenz da Epic Records, Mark Goldenberg, Kit Hain, Guy Roche, Donna Delorey, Diane Warren, Rhett Lawrence, David Byrne da Luaka Bop Inc., Franne Golde, Tom Snow, Full Force, Brian "Red" Moore, irmão de A.B. Quintanilla III Selena, Barrio Boyzz, K.C. Porter, Felipe Bernmejo, Jose Hernandez e Felipe Valdes Leal. Cantores, Amy Grant e Vanessa Williams estavam ambos no processo de escrever uma canção para Selena. Dreaming of You foi o primeiro álbum que a família de Selena não produziu. A sua família tinha querido que os produtores profissionais pop trabalhassem com Selena. Selena achou esta decisão estressante, e sentiu que lhe foi imposta para vender discos.

Selena co-escreveu com David Byrne, antigo vocalista dos Talking Heads, a sua canção evangélica "God's Child (Baila Conmigo)". Os seus vocais foram mais tarde utilizados na canção depois de Byrne a ter gravado em Clifton, Nova Iorque. O irmão de Selena, Quintanilla III, e o seu marido Chris Perez não gostaram de "Dreaming of You". Ambos declararam mais tarde que cresceram a amá-la depois de Selena ter sido assassinada. Enquanto era entrevistado, Keith Thomas declarou que cada vez que Selena entrava no estúdio de gravação, todos os olhos estavam postos nela por causa dos seus sorrisos, energia e vontade de ter sucesso, o que fazia toda a gente rir. Thomas declarou também que não havia problemas de ego com ela. Selena tinha gravado canções em finais de 1994 e tinha gravado um total de seis canções até 20 de Janeiro de 1995. Selena deveria ter gravado "Oh Não (I'll Never Fall in Love Again)" na manhã de 31 de Março de 1995. No entanto, ela foi morta no mesmo dia por Yolanda Saldivar, uma amiga e ex-gerente das suas lojas de roupa. "Oh Não" foi mais tarde gravado em espanhol pela banda do seu irmão, Kumbia Kings, no seu álbum Amor, Familia y Respecto (2009). Thomas, que escreveu "I Could Fall in Love", nunca terminou a sua segunda canção que Selena deveria ter gravado e falou sobre a canção enquanto era entrevistado para a Biografia da série A&E em 2008. Em 2008, a cantora freestyle Brenda K. Starr, revelou que deveria estar em dois duetos não gravados com Selena. Em Junho de 2011, a cantora de soul latina dominicana TeCheetah Lopez recebeu uma demo de "Love Me Now", que era suposto ser para Selena gravar. "Love Me Now" foi escrito por Christopher Troy e Zac Harmon. De acordo com Behar, Dreaming of You deveria ser lançado em Setembro ou Outubro de 1995. Em Abril de 1995, a EMI Latin decidiu lançar apenas quatro das seis canções em língua inglesa que Selena tinha gravado. A canção "Siempre Hace Frio" foi retirada de Dreaming of You.

"I Could Fall in Love", o primeiro single promocional, foi escrito por Keith Thomas e é uma pedra macia, pop, R&B e alma. "I Could Fall in Love" está escrito na chave de E major e move-se a uma média de 86 batidas por minuto. A amplitude vocal de Selena na canção abrange quatro oitavas com notas musicais F#3-A4. A sua letra é sobre uma mulher apaixonada por um homem que não sabe dos seus verdadeiros sentimentos por ele. Ela tenta dizer-lhe, mas tem medo da rejeição, decide não lhe dizer. De acordo com The Billboard Book of Number One Albums, "I Could Fall in Love" foi escolhida como a "melhor canção" do Dreaming of You e "... poderia derreter os corações de milhões de pessoas em todo o mundo". Kathleen Tracy escreveu que "I Could Fall in Love" e "Dreaming of You" são dois êxitos "baladas". James Hunter de Vibe declarou que gostava da paixão de Selena que ela costumava gravar "I Could Fall in Love". Hunter declarou também que a canção é uma "obra-prima", afirmando ao mesmo tempo que, devido à morte de Selena, era difícil ouvir a canção sem chorar. Após a morte de Selena, "I Could Fall in Love" tornou-se uma canção de casamento popular.

"Dreaming of You", o single principal, foi escrito por Franne Golde e Tom Snow. "Dreaming of You" é uma balada de poder e R&B contemporânea. Os principais instrumentos da canção são o piano, os sinos de sopro e o baixo funk. "Dreaming of You" foi escrita em Ab major e começa na tecla de G♯(Ab). Muda para a tecla de A♯(Bb) após a ponte. O alcance vocal de Selena abrange Eb3-Eb5. O Los Angeles Times classificou "Dreaming of You" como o número cinco dos seus "Top-ten Singles de 1995". A sua letra é sobre uma mulher solitária e deprimida no seu quarto à noite, que sonha em estar com o seu namorado. A canção começa com uma instrumentação de baixo tom, que dá ênfase aos vocais de Selena. Geraldo Martinez de El Dictamen escreveu que a abertura da canção foi "surpreendentemente tentadora". "Dreaming of You" tornou-se a canção de assinatura de Selena e recebeu um feedback positivo dos críticos de música.

"Estou a Habituar-me a Ti", o segundo single promocional, foi escrito por Diane Warren e foi produzido por Rhett Lawrence. Quatro misturas de dança foram remixadas por David Morales, que foram criadas para uso promocional. "I'm Getting Used to You" é uma canção barroca e sonhadora e foi escrita na chave do F major. Devido às notas de piano fáceis da música, foi incluída no livro Top Pop Hits de 1996 para Easy Piano. A sua letra é sobre uma mulher que não sabe o que é o amor e o seu namorado tenta ajudá-la a compreender "abrindo-lhe os olhos" para o verdadeiro amor.

"Captive Heart", é uma canção sinthpop, electro e rock rápido. "Captive Heart", é uma canção de uptemo escrita por Kit Hain. Foi lançada como o primeiro single promocional do álbum no Reino Unido. A sua letra é sobre uma mulher a ser controlada pelo seu parceiro que não a deixará libertar-se das suas próprias emoções. Ela é incapaz de terminar a relação porque está demasiado apaixonada por ele. Ed Morales de Vibe comparou tanto Evelyn "Champagne" King como "W Where You Are" (a versão inglesa de "Donde Quiera Que Estes") com "Captive Heart". De acordo com o Chicago Tribune "Captive Heart" foi a canção certa para as rádios urbanas-contemporâneas. O Daily Vault acreditava que Selena cometeu um erro com "Captive Heart" porque tinha usado demasiada "garganta" na canção.

"God's Child (Baila Conmigo)", um dueto com David Byrne, foi originalmente gravado para a banda sonora de Don Juan DeMarco. Depois de Selena ter sido assassinada, a EMI Latin decidiu usar a canção para "Dreaming of You". Byrne gravou as suas partes em Nova Iorque, enquanto Selena gravou o seu verso em Corpus Christi, Texas, no estúdio de gravação do seu pai. "God's Child" foi mais tarde utilizada para a banda sonora de Blue in The Face. De acordo com o Chicago Tribune, "God's Child (Baila Conmigo)", é uma canção "energética, escura e misteriosa". Também afirmaram que a canção é uma rumba flamenca com rock e R&B. Christopher John Farley of Time afirmou que a canção é uma " ... canção de alma tonta".

"El Toro Relajo" era um mariachi-ballad inédito em língua espanhola. Foi escrito por Felipe Bermejo e produzido por Jose Hernandez. Tornou-se o sexto single a ser lançado de "Dreaming of You". A sua letra é sobre uma mulher a avisar um homem, durante uma competição de toureio, que o touro não é manso. Ela tenta então domar o touro antes que o seu amante o monta. A banda Mariachi Sol de Mexico foram os cantores de apoio para a canção. "El Toro Relajo" também foi gravado para a banda sonora Don Juan DeMarco. O Daily Vault acreditava que a canção era a "faixa mais impressionante" em Dreaming of You. O Daily Vault também afirmou que era "curta, divertida, e dedicada". Após a morte de Selena, a canção tornou-se uma canção tradicional de celebração do Cinco de Mayo. Brennan disse à revista Time que acredita que a companhia que largou "El Toro Relajo" da banda sonora de Don Juan DeMarco, se arrepende de alguma vez o ter feito. "Tú Sólo Tú" tornou-se o sétimo single lançado pela Dreaming of You. John Lannert da Billboard chamou-lhe uma "clássica balada emotiva (emocional)". Christopher John Farley do Time disse que "Tú Sólo Tú" é uma "canção mariachi espirituosa".

O Dreaming of You estava agendado para ser lançado em 1994. No entanto, após Amor Prohibido, o último álbum de estúdio espanhol de Selena, o álbum foi adiado. Selena disse numa entrevista a 20 de Janeiro de 1995 que o álbum seria lançado em Julho. EMI Records e EMI Latin lançou Dreaming of You em 18 de Julho de 1995. Estreou em número um na tabela US Billboard200. Dreaming of You substituiu a banda sonora de Pocahontas como o álbum número um da Billboard 200. Dreaming of You esteve entre os dez álbuns mais vendidos de sempre, e foi a estreia mais vendida por uma artista feminina. Os fãs de Selena em Dallas, Texas, começaram a fazer fila para comprar o álbum horas antes da abertura das lojas. Dreaming of You vendeu 331.000 cópias na sua primeira semana. Tornou-se o maior vendedor da primeira semana por uma artista do sexo feminino. Tornou-se também o primeiro álbum de uma artista hispânica a estrear-se em número um. A EMI acreditava que Dreaming of You vendia mais de 400.000 cópias, porque o SoundScan não fazia a trilha sonora de cópias vendidas em pequenas lojas.

Dreaming of You também estreou em número um nas tabelas Billboard Top Latin Albums e Billboard Latin Pop Albums. Ficou nos gráficos durante quase duzentas semanas. Em Austin, as lojas foram esgotadas de Dreaming of You em minutos no dia em que foi lançado. Em toda a cidade, as lojas de Austin só permitiram duas cópias por cliente. Os fãs em Corpus Christi começaram a celebrar o lançamento de Dreaming of You no dia anterior ao lançamento do álbum, nas lojas de música de toda a cidade. Dreaming of You foi vendido em aproximadamente quinze países, e nos meses seguintes ao seu lançamento, Selena tornou-se mais famosa. "I Could Fall in Love" e "Dreaming of You" foram tocados em estações de rádio de língua inglesa, na sua maioria em rádios adultas contemporâneas. Só no Texas, "Dreaming of You" vendeu meio milhão de cópias.

Dentro de dez meses após a sua libertação, Dreaming of You estava a aproximar-se do estatuto de triplatina. Foi certificada 3,5 vezes em platina pela Associação da Indústria da Gravação da América (RIAA), para o envio de mais de 3.500.000 cópias no seu primeiro ano. Um cartaz chamado "I Could Fall in Love" e "Dreaming of You", o número um e dois lugares, no Billboard Book of Top 40 Hits. Dreaming of You" vendeu mais de 2.000.000 de exemplares no seu primeiro ano. EMI Latin foi apoiado com encomendas de 500.000 exemplares de lojas de retalho. Dreaming of You foi considerado o "álbum latino mais vendido" desde que Julio Iglesias gravou o seu primeiro disco em língua inglesa 110 Bel Air Place (1984). Dreaming of You foi certificado Gold no Canadá, para envios de 50.000 cópias.

No mesmo mês do seu lançamento, Dreaming of You juntou-se a cinco dos álbuns de estúdio de Selena que se encontravam entre os dez melhores no Top 50 Latin Albums da Billboard. O álbum atingiu o seu pico no número um, dois anos mais tarde Dreaming of You e Siempre Selena (1996) continuaram a figurar no Billboard Latin 50. Dreaming of You tornou-se o primeiro álbum de um cantor hispânico a estrear-se no número um. Algumas lojas do Texas acreditavam que os números das vendas de Dreaming of You no seu estado estavam errados porque o álbum tinha sido mal vendido nas suas lojas de música.

Crossover Tour

A Volta a Crossover foi uma volta ao mundo programada. Era suposto ajudar a promover a Dreaming of You em todo o mundo. A digressão estava programada para começar em meados de 1995, após o lançamento do álbum. A Crossover Tour também iria promover Selena em países onde ela não era bem conhecida.

Promoção comercial

Foram lançados vários anúncios publicitários nos EUA, México e América do Sul. Behar disse que a promoção "... será à escala das super-estrelas" e que "[Nós] não pusemos esta campanha de marketing para trás das costas porque houve uma tragédia. ... Colocámos esta campanha de marketing por detrás disto porque acreditávamos que este seria um álbum enorme por causa da música. Este é um disco que vamos trabalhar durante os próximos 10 meses".

No Texas e no México, os contrabandistas venderam cópias de Dreaming of You. Um contrabandista é uma pessoa que pega na música de um álbum e a copia para um CD em branco e obtém lucros vendendo os CDs em branco a pessoas nas ruas. Um, em Corpus Christi, tentou vender um contrabando ao pai de Selena, sem saber quem ele era. Quintanilla Jr., levou todas as cópias e denunciou o homem à polícia local. Não há relatos conhecidos dos contrabandistas públicos, embora Quintanilla Jr. tenha denunciado à polícia todos os que encontrou. A TVyNovelas acreditava que foram vendidas 50.000 cópias dos contrabando Dreaming of You, a cinco dólares cada.

Stephen Erlewine da Allmusic escreveu que a maioria dos americanos soube pela primeira vez de Selena por causa do seu assassinato, e Dreaming of You foi o primeiro registo de Selena que eles ouviram. Escreveu: "Dreaming of You teria sido um álbum mais forte se ela tivesse vivido, mas continua a ser um poderoso - e comovente - testemunho dos seus talentos". A Billboard afirmou que Selena gravou canções que eram música "pop" e não "Tejano". O editor do Vibe Ed Morales chamou ao álbum "cumbia" e "Tex-Mex" (Tejano). James Hunter, também da Vibe, acreditava que era difícil ouvir o álbum porque a morte de Selena foi recente.

O Achy Obejas do Chicago Tribune escreveu que Dreaming of You era um álbum "incompleto" que tem muitos erros na selecção das canções que Selena gravou. Christopher John Farley of Time acreditava que Dreaming of You ajudou a Selena a tornar-se mais popular na América. Enrique Lopetegui do Los Angeles Times escreveu que Dreaming of You foi o álbum mais "satisfatório" de Selena. Mary Talbot, do New York Daily News, acreditava que o álbum era capaz de revelar como teria sido a carreira de Selena se ela estivesse viva.

Os créditos são retirados das notas de capa do álbum.

1995

2002

• Selena discografia de álbuns