Criada em 15 de dezembro de 1791, a Quinta Emenda à Constituição dos Estados Unidos é parte da Carta de Direitos dos Estados Unidos. Esta emenda estabelece uma série de direitos legais que se aplicam tanto a processos civis quanto criminais. Ela contém várias cláusulas: Ela garante o direito a um grande júri. Proíbe o risco duplo (ser julgado novamente pelo mesmo crime após uma absolvição). Protege uma pessoa contra a auto-incriminação (ser uma testemunha contra si mesma). Isto é freqüentemente chamado de "Liderar o Quinto". A Quinta Emenda exige o devido processo em qualquer caso em que um cidadão possa ser privado de "vida, liberdade ou propriedade". Sempre que o governo tomar propriedade privada para uso público, o proprietário deve ser compensado.
Quinta Emenda à Constituição dos Estados Unidos
Texto
A linguagem da Quinta Emenda é:
| “ | Nenhuma pessoa será responsabilizada por um crime capital, ou de outra forma infame, a menos que seja apresentada ou indiciada por um Grande Júri, exceto em casos que surjam nas forças terrestres ou navais, ou na Milícia, quando em serviço real em tempo de guerra ou perigo público; nem qualquer pessoa será sujeita a que o mesmo delito seja duas vezes colocado em perigo de vida ou membro; nem será obrigada em qualquer caso criminal a ser testemunha contra si mesma, nem será privada de vida, liberdade ou propriedade, sem o devido processo legal; nem a propriedade privada será tomada para uso público, sem justa compensação. | ” |
Cláusulas
Grandes júris
A Quinta Emenda exige o uso de grandes júris pelo sistema jurídico federal para todos os capitais e "crimes infames" (casos envolvendo traição, certos delitos ou torpeza moral grosseira). Os grandes júris remontam suas raízes ao Assize of Clarendon, uma emenda de Henrique II da Inglaterra em 1166. Os Estados Unidos são um dos poucos países que ainda usam o grande júri.
Jeopardy duplo
A cláusula Double Jeopardy da Quinta Emenda proíbe que um réu seja julgado novamente com as mesmas acusações (ou similares) no mesmo caso, após uma absolvição ou condenação legítima. Nos países de direito comum, um réu pode entrar com uma alegação peremptória de autrefois absolvido ou autrefois condenado (autrefois significa "no passado" em francês). Significa se o réu foi absolvido ou condenado pelo mesmo delito e não pode ser julgado novamente sob o princípio da dupla incriminação. A intenção original da cláusula é impedir que um indivíduo passe por uma série de processos pelo mesmo ato até que o promotor receba uma condenação.
Auto-incriminação
Em uma ação penal, sob a Quinta Emenda, uma pessoa tem o direito de se recusar a se incriminar (ou a se incriminar a si mesma). Nenhuma pessoa é obrigada a dar informações que possam ser usadas contra ela. Isto também é chamado de "tomar o Quinto" ou mais comumente de "pleitear o Quinto". A intenção desta cláusula é impedir que o governo faça uma pessoa confessar sob juramento. Uma pessoa não pode se recusar a responder a qualquer pergunta relevante sob juramento, a menos que a resposta o incrimine. Se a resposta a uma pergunta no banco das testemunhas puder ser usada para condenar essa pessoa por um crime, ela pode fazer valer seus direitos da Quinta Emenda.
Os autores da Quinta Emenda pretendiam que as disposições nela contidas se aplicassem apenas ao governo federal. Desde 1925, sob a doutrina da incorporação, a maioria das disposições da Carta de Direitos agora também se aplicam aos governos estaduais e locais. Desde a decisão memorável Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966), quando prendem alguém, a polícia é obrigada a incluir o "direito de permanecer em silêncio" como parte do aviso legal Miranda (a redação pode variar).
Processo devido
A cláusula do devido processo garante a cada pessoa um processo legal justo, justo e ordenado. A Quinta Emenda se aplica ao governo federal. A Décima Quarta Emenda à Constituição dos Estados Unidos, entre outras disposições, proíbe os estados de negar a qualquer pessoa sua vida, sua liberdade ou sua propriedade sem o devido processo legal. O devido processo significa que o governo deve seguir a lei e não violar nenhuma parte da mesma. Um exemplo de violação do devido processo é quando um juiz mostra parcialidade contra o réu em um julgamento. Outro exemplo é quando a acusação não revela informações à defesa que demonstrem que o réu não é culpado do crime.
Levantamentos
A Cláusula de Takings da Quinta Emenda afirma "a propriedade privada [não deve] ser tomada para uso público, sem justa compensação". A Quinta Emenda restringe apenas o governo federal. A Décima Quarta Emenda estendeu esta cláusula para incluir as ações tomadas pelos governos estaduais e locais. Sempre que o governo quer comprar propriedade para uso público, eles fazem uma oferta ao proprietário. Se o proprietário não quiser vender a propriedade, o governo pode levá-los aos tribunais e exercer um poder chamado de domínio eminente. O nome vem do termo latino dominium eminens (que significa senhorio supremo). O tribunal então condena a propriedade (significando que ela não pode mais ser ocupada por pessoas). Isto permite que o governo assuma a propriedade, mas deve pagar "justa compensação" ao proprietário. Em outras palavras, o órgão governamental deve pagar o valor da propriedade.
Um caso julgado na Suprema Corte dos EUA, Kelo v. City of New London, 545 U.S. 469 (2005), foi decidido a favor de permitir o uso de domínio eminente para transferir terras de um proprietário privado para outro proprietário privado. A corte manteve a cidade de New London, a proposta de Connecticut para o uso da propriedade privada do peticionário se qualifica como "uso público", enquadrada no significado da Cláusula Takings. A cidade sentiu que a propriedade estava em más condições e que o novo proprietário iria melhorá-la. Esta extensão da Cláusula Takings tem sido muito controladora.
Perguntas e Respostas
P: O que é a Quinta Emenda da Constituição dos Estados Unidos?
R: A Quinta Emenda é uma parte da Declaração de Direitos dos Estados Unidos que estabelece direitos legais para processos civis e criminais.
P: O que a Quinta Emenda garante?
R: A Quinta Emenda garante o direito a um grande júri, proíbe a dupla penalização e protege uma pessoa contra a autoincriminação.
P: O que é "Pleading the Fifth"?
R: "Pleitear a Quinta" é quando uma pessoa usa seu direito previsto na Quinta Emenda para se recusar a responder a perguntas que possam incriminá-la.
P: Quando a Quinta Emenda exige o devido processo legal?
R: A Quinta Emenda exige o devido processo legal em qualquer caso em que um cidadão possa ser privado de "vida, liberdade ou propriedade".
P: O que acontece quando o governo toma propriedade privada para uso público?
R: Quando o governo toma uma propriedade privada para uso público, o proprietário deve ser indenizado.
P: Quando a Quinta Emenda foi criada?
R: A Quinta Emenda foi criada em 15 de dezembro de 1791.
P: Qual é o objetivo da Quinta Emenda?
R: O objetivo da Quinta Emenda é proteger os direitos dos indivíduos durante os procedimentos legais e garantir que o governo siga o devido processo legal ao privar os cidadãos da vida, liberdade ou propriedade.