Terminologia militar

Siglas

Alguns termos são intencionalmente destinados a obscurecer, disfarçar, distorcer ou de outra forma alterar o significado das palavras. Isto é chamado de "dupla-palavra". Por exemplo, a redução da força das tropas dos Estados Unidos no Afeganistão é chamada pelas tropas americanas de "o retrógrado". Isto é de um antigo eufemismo militar que significa recuar (nenhum militar gosta de admitir que se retira). Algumas frases são tão estranhas que ninguém fora dos militares as entende. "15 minutos antes de 15 minutos antes" refere-se ao fato de que os militares são aconselhados a aparecer 15 minutos mais cedo para tudo. Assim, quando um comandante diz que haverá uma reunião às "06:00" (6:00 da manhã no relógio de 24 horas), isso significa aparecer às 05:45. Quando oficiais subalternos repetem a ordem ao sargento, para ele significa 05:30, e assim por diante. Na hora em que ele filtrar até o soldado de menor patente, pode significar estar lá à meia-noite.

[{
[64984-50363]}]

Para ouvir os militares falando, tudo parece estar em acrônimos. Por exemplo, "Eu estava na FOB quando o IDF bateu, então eu transmiti o TOC" (eu estava na Base de Operações Avançadas quando o Incêndio Direto Ineficaz bateu, então eu transmiti o centro de Operações Táticas). Os militares parecem gostar de usar acrônimos, e é provavelmente por isso que há tantos deles. Espera-se que os novos recrutas, as famílias militares e até mesmo os veteranos experientes saibam mais, se não todas, as siglas atuais.

Termos que a maioria das pessoas se engana

Para dizer letras em voz alta, por telefone ou quando pode não estar claro qual letra está sendo pronunciada, é usado um alfabeto fônico. Nos navios, uma marinha utilizaria bandeiras para diferentes letras do alfabeto. O alfabeto fonético da OTAN (com bandeiras) é:

Isto é usado freqüentemente em acrônimos militares. Por exemplo, Bravo Zulu significa "bem feito", um elogio. Foi extraído dos manuais de sinais navais que significam a mesma coisa. No entanto, se alguém dissesse "B Z" ninguém entenderia. se alguém usasse o termo Whisky Tango Foxtrot significa "que porra é essa? Posposto como uma pergunta ou usado como uma interjeição, é pelo menos um pouco mais educado do que dizer as palavras.

[{
[64984-50365]}]

• Soldado - Não significa pessoal da marinha (chamados fuzileiros), da marinha (chamados marinheiros ou marinheiros) ou da força aérea (chamados aviadores). Um soldado é um membro de um exército.
• Comandante - É um posto de oficial naval ou a pessoa no comando de uma unidade militar. Entretanto, o oficial de mais alta patente em cada ramo militar não é um comandante nem o Presidente do Estado-Maior Conjunto.
• Arma - A maioria dos soldados e fuzileiros navais carregam espingardas e, em terminologia militar, uma espingarda não é uma arma. Uma pistola é uma arma e uma metralhadora é uma arma. De forma confusa, em terminologia civil um fuzil é uma arma. Os filmes e a televisão geralmente são responsáveis por errar. Uma exceção é a salva de 21 tiros. Historicamente, quando um navio entrava no porto, ele disparava todos os seus canhões (chamados armas em linguagem marinha) esvaziando-os para mostrar que era amigável.
• Bazuca - Uma bazuca era um lançador de foguetes anti-tanque da Segunda Guerra Mundial que foi usado até o final da Guerra do Vietnã. Entretanto, os modernos lançadores defoguetes portáteis não são bazucas.
• Hummer - Um Hummer é um veículo civil para não ser confundido com o Humvee ou HMMWV que representa o veículo com rodas de alta mobilidade multiuso. Um soldado ou fuzileiro nunca chamaria um Hummer de Humvee ou vice-versa.