Mudança de nome geográfico
A mudança de nome geográfico é quando o nome de um lugar é alterado.
Podem existir várias razões para a renomeação geográfica.
Uma dessas razões é que os países se juntam para formar um novo país. Por exemplo, após o Reino de Inglaterra e o Reino da Escócia se terem unido em 1701, formaram o Reino Unido. Quando a Irlanda se uniu em 1801, o país unificado tornou-se o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda.
Uma segunda razão é um país que se separa para formar novos países. Por exemplo, após a cisão da Checoslováquia em 1992, tornou-se dois novos países, a República Checa e a Eslováquia. Além disso, após a Irlanda ter obtido a independência da Grã-Bretanha, a região da Irlanda do Norte permaneceu no Reino Unido. Por conseguinte, o nome do país mudou do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda para o que é hoje, o Reino Unido da Grã-Bretanha eIrlanda do Norte.
Uma terceira razão poderia ser um novo governo a substituir ou a derrubar o antigo. Após o Partido Comunista ter derrubado o imperador do Império Russo, o Czar, e mudado o nome do país para União Soviética, a cidade de São Petersburgo também mudou para Leninegrado. Isto porque o Partido Comunista queria honrar o seu líder, Vladimir Lenine, e simbolizar o afastamento da União Soviética do sistema de monarquia absoluta da Rússia, o Tsardom, que governou antes deles, uma vez que São Petersburgo recebeu o nome de Pedro o Grande, que foi o czar que fundou a cidade. Quando a cidade de Nova Amesterdão, fundada por colonos holandeses na América do Norte, se perdeu para o Império Britânico, passou a chamar-se Nova Iorque, depois do Duque de York.
Uma quarta razão poderia ser a mudança do nome de um lugar para substituir um nome dado por antigos colonizadores pelo nome dado por nativos, e muitos mais. Por exemplo, após a Índia ter conquistado a independência da Grã-Bretanha, mudaram o nome da cidade de Bombaim para Bombaim.
Uma quinta razão poderia ser a alteração das regras ortográficas padrão na língua local. Quando Pinyin se tornou a romanização oficial, ou escrever chinês mandarim usando o alfabeto romano, na China continental após o Partido Comunista Chinês ter assumido o controlo, as ortografias de muitos nomes de lugares chineses mudaram, incluindo Pequim tornando-se Pequim e Nanking tornando-se Nanjing. Embora as pronúncias dos nomes de lugares chineses no chinês mandarim não fossem diferentes antes da mudança da ortografia, as ortografias mais antigas não mostravam com exactidão a sua pronúncia. Portanto, a pronúncia dos nomes de lugares chineses noutras línguas, ou os seus exónimos, baseavam-se na sua ortografia e não na pronúncia do mandarim, razão pela qual soavam tão diferentes um do outro. A fim de ensinar as pessoas a pronunciar correctamente o chinês mandarim, o PCC fez de Hanyu Pinyin a única romanização aceite na China Continental. Embora Taiwan também fale mandarim, a grafia dos nomes de lugares taiwaneses, incluindo Taipé e Kaohsiung, está de acordo com as regras ortográficas mais antigas para os nomes de lugares chineses. Isto porque muitos taiwaneses não querem usar Hanyu Pinyin, apesar de ser a romanização padrão do chinês mandarim em todo o mundo, porque foi criada pelo Partido Comunista da China.
Perguntas e Respostas
P: O que é renomeação geográfica?
R: Renomeação geográfica é quando o nome de um lugar é mudado.
P: Quais são algumas razões para a renomeação geográfica?
R: Algumas razões para a renomeação geográfica podem incluir países que se unem para formar um novo país, países que se separam para formar novos, um novo governo substituindo ou derrubando o antigo, mudando o nome de um lugar para substituir um nome dado por ex-colonizadores pelo nome dado por pessoas nativas, e mudando as regras ortográficas padrão no idioma local.
P: Como surgiu o Reino Unido?
R: O Reino Unido foi formado depois que o Reino da Inglaterra e o Reino da Escócia se uniram em 1701. Quando a Irlanda se uniu em 1801, ficou conhecida como o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda. Após a independência da Irlanda da Grã-Bretanha, a Irlanda do Norte ficou no Reino Unido e ficou conhecida como o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.
P: Como surgiu Leningrado?
R: Depois que o Partido Comunista tomou posse da Rússia e mudou seu nome para União Soviética, eles quiseram homenagear seu líder Vladimir Lenin, de modo que renomearam São Petersburgo para Leningrado, o que simbolizou o afastamento do sistema de monarquia absoluta da Rússia que governava antes deles desde que São Petersburgo recebeu o nome de Pedro, o Grande, que o fundou.
P: Por que Nova Amsterdam se tornou a cidade de Nova York?
R: Depois que Nova Amsterdam se perdeu para o Império Britânico, passou a se chamar Nova York depois de Duke Of York.
P: Por que Bombaim se tornou Bombaim?
R: Depois que a Índia ganhou a independência da Grã-Bretanha, mudaram o nome de Bombaim para Bombaim.
P: O que é Hanyu Pinyin?
R: Hanyu Pinyin é uma romanização aceita para escrever chinês mandarim usando o alfabeto romano que foi criado pelo Partido Comunista Chinês (PCC) na China continental a fim de ensinar as pessoas a pronunciar corretamente o chinês mandarim, o que resultou na mudança de muitos nomes de lugares chineses, incluindo Pequim e Nanking que se tornaram Nanjing, embora Taiwan também fale mandarim, mas as grafias dos nomes de lugares taiwaneses são de acordo com regras ortográficas mais antigas porque muitos taiwaneses não querem usar Hanyu Pinyin, embora seja uma romanização padrão no mundo inteiro devido ao PCC que o criou.
