Lojban
Lojban é uma língua construída que algumas pessoas falam. É uma língua invulgar porque se baseia em lógica predicada, e porque é feita para não ter ambiguidade sintáctica. Estas qualidades fazem com que muitas pessoas chamem ao Lojban uma "linguagem lógica".
Pessoas de todos os países podem aprender e falar Lojban. Uma pessoa que fala Lojban é por vezes chamada de lojbanista.
A Lojban foi feita entre 1987 e 1997 por uma organização chamada "Logical Language Group". As regras (gramática) de Lojban estão escritas num livro chamado "A Língua Lojban Completa". Este livro foi publicado em 1997, e escrito por John Woldemar Cowen. Os termos gramaticais de Lojban são ordenados numa estrutura:
- lojbo gerna Lojban gramática
- ├ frase jufra, em vista da etimologia do chinês 句 jù, frase espanhola, russo фра́за
- │└ bridi estrutura de base
- │ ├ ├ selbri construção verbística que consiste em brivo
- │ │ │└ tanru consiste em mais de um brivo, derivado de metáfora inglesa, chinesa 隐喻 yǐnyù, Hindi रूपक rupak
- │ │ ├ ├ seltau palavra esquerda num tanru
- │ │ └ └ tertau palavra certa num tanru
- │ └ └ estrutura de argumento terbri
- │ └ └ argumento sumti, equiparando sujeito/objecto
- │ └ gadri artigo iniciador como la, le, lo, derivado do chinês 冠词 guàncí, árabe أداة adah, artículo espanhol
- └ palavra valsi, derivada de Hindi वचन vachan, russo слово, chinês 词 sí
- ├ cmavo palavra estrutura, de 'cmalu valsi' = palavra pequena
- │├ selma'o cmavo class
- │└ terma'o (ou cmavo smuni) cmavo significado
- ├ brivo, brivla
- │├ gismu 5 letras da palavra raiz, do chinês 根基源 gēnjīyuán, Hindi मूल mul
- │├ lujvo palavra composta feita a partir de 'rafsi'.
- ││├ rafsi afixo, sufixo, prefixo, derivado também de Hindi प्रत्यय pratyay, chinês 词缀 sízhuì
- ││├ reljvo, cibjvo, vonjvo, ... lujvo constituído por 2, 3, 4, ... rafsi
- ││├ jvotau (ou veljvo) tanru ou construção de metáforas (sem abreviaturas para rafsi) de lujvo
- ││├ zevlyjvo lujvo formado a partir de zi'evla através de uma extensão morfológica usando -(')y(')- hífenes
- ││├ nibysucyjvo implicit-abstraction lujvo
- ││├ (sizy)jvomi'u (conceito de) equivalente, forma(s) lujvo alternativa(s) com igual significado, de '(si'o) lujvo mintu''.
- ││├ pontuação jvova'i lujvo, de 'lujvo vamji'
- ││└ xlajvo bad / mal feito lujvo, de 'xlali lujvo'
- │└ fu'ivla loanword, de 'fukpi valsi' = palavra copiada
- │ ├ ├ pavyfu'ivla na fase 1 a ortografia da palavra original é mantida
- │ └ zevla, zi'evla (zifre valsi = 'palavra livre')
- │ └ relfu'ivla, cibyfu'ivla, ... em fases mais avançadas as ortografias estrangeiras são alteradas
- └ cmevo, cmevla palavra de propriedade terminando em consonância, 'cmene' é uma construção cmevo palavra(s)
- └ jvocmevo lujvo-like cmevo
Lojban é baseado numa língua anterior chamada Loglan. Loglan foi a primeira "língua lógica". Foi criado por um homem chamado James Cooke Brown, que queria testar uma hipótese chamada a hipótese Sapir-Whorf. A hipótese Sapir-Whorf diz que as línguas afectam e limitam a forma como os seus falantes pensam.
Objectivos
Tal como com Loglan, um dos objectivos de Lojban é testar a Hipótese Sapir-Whorf. Lojban destina-se a mudar a forma como as pessoas pensam. Isto porque é diferente de qualquer língua natural, e porque obriga os seus falantes a concentrarem-se na lógica do que dizem.
Outro objectivo de Lojban é ser simples e fácil de aprender, por isso Lojban tem apenas 1300 palavras principais. Qualquer pessoa pode combinar estas "palavras de raiz" para fazer palavras mais complexas.
Se falar Lojban correctamente, é pouco provável que alguém se sinta confuso com o que está a dizer. Isto porque um dos objectivos do Lojban era eliminar a ambiguidade sintáctica da linguagem.
Um dos problemas com línguas naturais como o inglês é que elas têm uma grande ambiguidade. Isto significa que nem tudo o que uma pessoa possa dizer tem um significado claro nestas línguas. Por exemplo, considere a frase inglesa "pretty little girls school". Esta frase poderia significar uma escola para raparigas bonitas. Poderia também significar uma escola cuja arquitectura é bonita, e cujos alunos são raparigas pequenas. "Pretty little girls school" poderia significar muitas coisas diferentes, porque as relações linguísticas entre as raparigas, a escola, a beleza, e a pequenez não são claras. Não há informação sintáctica suficiente na frase para saber qual o significado que ela representa.
As relações linguísticas são sempre muito claras em Lojban, pelo que tal ambiguidade não pode existir na língua.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos de palavras e frases em Lojban:
| Palavra | Significado |
| coi (soa como shoy) | Olá |
| coi rodo (soa como shoy row-doe) | Olá, a todos |
| mi'e ... (soa como eu -heh) | O meu nome é... (ver abaixo) |
| co'o (soa a show-hoe) | Adeus |
| pe'u (soa como peh-who) | Por favor |
| ki'e (soa como key-heh) | Obrigado |
| go'i (soa como go-hee) | Sim (ver abaixo) |
| nago'i (soa como nah-go-hee) | Não |
| mi na jimpe (soa como me nah zheem-peh) | Não compreendo |
| xu do se jbobau (soa como khoo doe seh zhboh-bow, rima com arco com agora) | Fala Lojban? |
mi'e é usado quando se diz o nome a alguém. Não há nenhum país onde todos falam Lojban, por isso ninguém nasce com um nome em Lojban. Mas, alguns Lojbanistas inventam nomes Lojban para si próprios que utilizam. Como conhecem a maioria das outras pessoas que não falam lojban, normalmente também mantêm o seu nome verdadeiro, e só usam o seu nome lojban quando falam com outros lojbanistas. Se alguém lhe disser o seu nome verdadeiro, normalmente dizem mi'e la'oi (soa como miheh lahoy) seguido do nome.
go'i significa "sim, concordo contigo". Por vezes, em inglês, a palavra "sim" é usada para significar outras coisas. Por exemplo, pode dizer "sim" (ou "OK" ou "uh-huh") para dizer a alguém que ouviu o que eles estão a dizer. Em Lojban não se diz go'i para isto; em vez disso, diz-se je'e (soa como zhehheh). Isto faz parte da ideia de lojban: tornar as palavras mais fáceis de compreender, assegurando que uma palavra só pode significar uma coisa.
Perguntas e Respostas
P: O que é Lojban?
R: Lojban é uma língua construída, falada por algumas pessoas. Ela se baseia em uma lógica baseada em princípios e não tem ambiguidades sintáticas, o que a torna uma "linguagem lógica".
P: Quem criou Lojban?
R: Lojban foi criado pelo Logical Language Group entre 1987 e 1997. As regras do idioma foram escritas no livro de 1997 The Complete Lojban Language, de John Woldemar Cowen.
P: Qual é o nome de uma pessoa que fala Lojban?
R: Uma pessoa que fala Lojban é às vezes chamada de Lojbanista.
P: Que hipótese James Cooke Brown queria testar com Loglan?
R: James Cooke Brown queria que Loglan testasse a hipótese de Sapir-Whorf de que os idiomas influenciam e constrangem o pensamento de seus oradores.
P: Como estão organizados os termos gramaticais na estrutura de Loglan?
V: Os termos gramaticais na estrutura de Lojban são ordenados da seguinte maneira - lojbo gerna (gramática Lojban), jufra (sentença), bridi (estrutura predicada), selbri (estrutura verbal que consiste de brivo), tanru (que consiste de mais de um brivo), seltau/tertau (palavra esquerda/direita em tanru), terbri (estrutura do argumento), sumti (argumento equivalente a assunto/objeto), gadri (artigo inicial, e.g. la, le, lo). valsi (palavra) cmavo(palavra estrutural) selma'o/termo'o(cmavo category/meaning) brivo/brivla(gismu 5- letras palavra raiz/verbal palavra composta formada de "rafsi") rafsi(affix, sufixo ou prefixo)/relvjo cibyvjo vonvjo jovotau zevlyvjo nibysucyvjo sizyivomi'u jovova'i xlavjo fu'ivla pavyfu'ivla zevla relfu'ivla cibyfu'ivla cmevo cmevla jvocmevo.
P: De onde vêm algumas das palavras usadas nos provérbios?
A: Algumas palavras que são usadas em provérbios, vêm do chinês 句 jù / 隐喻 yǐnyù / 冠词 guàncí / 词缀 sízhuì / 根基源 gēnjiyuán / मूल mul / प्रत्यय pratyay / वचन vachan / Russian Фраза fráza / Слово slovo Arabic أداة adah Spanish Frase artículo Hindi रूपक rupak
