Plural

Há uma série de exceções:

• Singulares terminando em s são geralmente os mesmos no plural: espécies, papeira, turno e assim por diante. Mas nomes próprios terminados em 's' tomam o termo 'es' no plural: Jones se torna o Joneses.
• Palavras compostas acrescentam o plural à parte do substantivo: genros, Prefeitos, Tribunais Marciais.
• Singulares que terminam em y se tornam no plural se uma consoante está antes do sufixo. Assim, o dia se torna dia, mas o espião se torna espião. Os nomes pessoais são novamente uma exceção: o plural de Maria é Marys.
• Singulares terminando em f geralmente mudam para ves: anão para anão, folha para folha, e assim por diante.
• Casos especiais: alguns plurals só têm de ser aprendidos. O plural de pessoas é normalmente pessoas, mas às vezes são usadas pessoas.
• Substantivos invariáveis:
  Os nomes comuns de animais são frequentemente usados como singular e plural. Pode-se dizer corretamente "Atiramos no grouse hoje", não importa o número de animais que foram mortos. Com "peixe" há uma escolha. O uso tradicional do inglês é que a palavra é usada tanto para o singular quanto para o plural, mas o uso americano parece preferir os peixes como o plural.
  Com grupos de animais, usa-se o singular, como em um rebanho de bisão ou em um cardume de arenques. Mas se os animais são conhecidos como indivíduos, então, por exemplo, alimentamos os patos, ou acariciamos nossos gatos. Há outros casos em que não há nenhum plural, como no caso das ovelhas, salmões, veados.
  Outras palavras gerais que não acrescentam nenhum sufixo no plural são aeronaves e descendentes. Alguns parecem singulares, mas são sempre plurais, como vermes, gado, gado, pessoas.

É justo dizer que a maioria dos falantes nativos de inglês cometem erros nesta área: é um dos aspectos mais problemáticos da língua inglesa.

Todas as línguas européias têm formas plurais. O sufixo usado em cada uma dessas outras línguas é diferente do sufixo que é aplicado aos substantivos ingleses.

Em outros idiomas, tais como chinês, coreano e japonês, geralmente não há um final plural.