The Substitute

Lote

A treinadora líder de torcida Sue Sylvester (Jane Lynch) recebe o cargo de diretora da William McKinley High School. Ela recebeu o cargo depois de fazer com que o diretor Figgins (Iqbal Theba) fosse infectado pela gripe. O diretor do Glee Club Will Schuester (Matthew Morrison) também contraiu a gripe. Ele tira uma folga do trabalho para ficar melhor. Ele é cuidado por sua ex-mulher Terri (Jessalyn Gilsig). Isto faz com que eles durmam juntos.

A co-capitã do clube Glee Rachel Berry (Lea Michele) tenta assumir o Will. Isto resulta em problemas. A pedido de Kurt Hummel (Chris Colfer), as aulas do clube são dadas pela professora substituta Holly Holliday (Gwyneth Paltrow). Ela tem maneiras diferentes de fazer as coisas. Estas incluem falar sobre a reabilitação de Lindsay Lohan em espanhol, cantar "Conjunction Junction" para sua aula de inglês e fingir ser uma bipolar Mary Todd Lincoln para a aula de História. Quando Holly vai ao ensaio do glee club, ela faz uma capa de "Forget You" do Cee Lo Green. O grupo gosta de sua performance. Rachel está aborrecida. Ela está preocupada que Holly talvez não consiga prepará-los para a competição das Seções. Holly, mais tarde, vence Rachel em "dueto" com ela no "Nowadays/Hot Honey Rag" do musical Chicago.

Kurt rejeita seu melhor amigo Mercedes Jones (Amber Riley) em favor de seu novo amigo Blaine Anderson (Darren Criss). A Mercedes não gosta quando Kurt tenta marcar um encontro com um jogador de futebol porque ambos são negros. Ela também se sente excluída quando vem com Kurt e Blaine para jantar. Isto porque a conversa é principalmente sobre questões e ícones gays. Quando Sue inicia um programa de alimentação saudável e diz que as pessoas não podem comer "Potater Tots", Mercedes inicia um protesto estudantil. Ela também coloca "Tots" no tubo de escape do carro da Sue. Isto causa danos no valor de $17.000.

O programa de Sue se torna popular entre os pais dos alunos. Seu trabalho como diretora se torna permanente, e ela demite o Will. Mais tarde, o Will é visitado por Holly, que está procurando ajuda. Holly não acha que ela está fazendo um bom trabalho como professora. Ela acha isso porque ela fez com que a Mercedes agisse da maneira que agiu. Ela lhe diz que, no início, ela levava seu trabalho a sério. Ela mudou quando uma estudante (Lindsay Sims-Lewis) lhe bateu na cara. Por causa de ser atingida, ela escolheu ser mais descontraída. Terri chega enquanto eles estão conversando. Ela fica furiosa porque Holly está lá. Will pede a Terri para sair. Ele lhe diz que o "reencontro" deles foi um erro e ele termina a relação deles.

Kurt confronta a Mercedes. Ele lhe diz que ela pode estar substituindo a comida pelo amor e a amizade deles por uma relação romântica. Mercedes decide conversar com o estudante com quem Kurt tentou arranjar-lhe um encontro. Quando ela sai, o valentão da escola Dave Karofsky (Max Adler) se aproxima de Kurt. Ele diz a Kurt que vai matá-lo se Kurt disser às pessoas que ele é gay. A pedido dos membros do glee club, Sue faz Will o diretor novamente. Ele sugere uma apresentação em grupo de "Singin' in the Rain". Will pede a Holly que os ajude a torná-lo moderno. Eles acabam com um mash-up com a música "Umbrella" da Rihanna.

Produção

O "Substituto" é o primeiro espetáculo de Paltrow com convidados. O papel de Holly foi criado para ela pelo criador do espetáculo Ryan Murphy. Murphy sugeriu que ela mostrasse seu talento vocal e dançante antes do lançamento do filme Country Strong, em dezembro de 2010. Neste filme, Paltrow interpreta uma cantora country. Em setembro de 2010, a BBC News disse que ela estaria em mais dois episódios de Glee. E! Online, Kristen dos Santos disse que Holly se tornaria um interesse amoroso para Will no episódio. Murphy disse mais tarde que a aparição de Holly criaria um "quadrilátero amoroso" entre si, Will, orientador (um orientador e um educador que ajuda os alunos com problemas que eles estão lidando na escola dando conselhos positivos). Emma Phillsbury (Jayma Mays) e seu namorado Carl Howell (John Stamos). Fancast disse mais tarde que a aparição de Paltrow como convidado havia sido encurtada para um único episódio. Eles também disseram que nem Mays nem Stamos estavam no "The Substitute". Após o episódio ter terminado de filmar, Murphy declarou que tanto ele quanto Paltrow esperavam que ela aparecesse novamente em Glee no futuro. Isto dependeria de um enredo que melhor se encaixasse com seu personagem Holly. Em dezembro de 2010, Paltrow disse que ela voltaria para a série para outro episódio. Um mês depois, Murphy disse que ela estaria na série novamente como professora de educação sexual. Paltrow ganhou o prêmio Primetime Emmy 2011 por "Atriz Convidada Excepcional em uma Série de Comédia" por seu trabalho em "A Substituta".

O "Substituto" inclui um breve momento de "fantasia". Nele, Will vê os membros do clube como crianças em idade pré-escolar. Os atores infantis eram usados para atuar como os eus mais jovens dos personagens. Estes incluíam Jake Vaughn e Lauren Boles como jovens finlandeses e Rachel. O episódio também inclui o retorno de Gilsig. Gilsig não tinha estado em vários episódios de Glee. Gilsig acreditava que a doença de Will deixava os espectadores verem o casal em uma relação positiva pela primeira vez. Ela também pensou que a adição de Holly "destacou" uma ligação especial em seu relacionamento. Ela disse que enquanto Terri não é "a pessoa mais agradável", ela é pelo menos fiel a Will, enquanto ele tem "um olho errante" (tem interesse em outra mulher) e trata mal Terri em "A Substituta". Os personagens principais deste episódio incluem os membros do glee club Mike Chang (Harry Shum, Jr.) e Sam Evans (Chord Overstreet), o diretor Figgins, o valentão da escola Dave Karofsky, a líder de torcida Becky Jackson (Lauren Potter), a lutadora Lauren Zizes (Ashley Fink) e o amigo de Kurt Blaine Anderson.

"The Substitute" inclui versões cover de seis canções. Paltrow se apresenta em quatro delas. Ela as gravou todas em um dia. As canções que ela gravou foram "Conjunction Junction" do Schoolhouse Rock! e uma versão limpa de "Fuck You!", de Cee Lo Green, intitulada "Forget You". Os produtores da série queriam que Paltrow cantasse uma canção do Coldplay. Eles escolheram não fazer isso. Eles queriam usar a canção para um episódio de competição de Glee. Morrison e Shum, Jr. cantaram uma versão em dueto de "Make 'Em Laugh" do musical Singin in the Rain. Paltrow e Michele fizeram um dueto em "Today / Hot Honey Rag" a partir do musical Chicago. Morrison e Paltrow fizeram um mash-up de "Singin' in the Rain" com "Umbrella" de Rihanna com Jay-Z. O elenco teve que passar doze horas filmando para o mash-up em um tanque de água.

Todas as músicas executadas, exceto "Conjunction Junction", foram lançadas como singles para download digital. "Forget You" é apresentado no álbum de trilha sonora Glee: The Music, Volume 4 (2011). "Forget You" e "Singing in the Rain / Umbrella" estão no repertório da Billboard Hot 100 e internacionalmente. "Forget You" atingiu o número onze nos EUA e o número doze no Canadá. "Cantando na Chuva / Guarda-chuva" atingiu o número dez na Irlanda. O "Foda-se você!" do Green entrou no top ten do Hot 100 pela primeira vez após a capa do Glee. Suas vendas aumentaram 94% em uma semana.

O papel de Holly Holliday foi criado somente para Paltrow (foto).


Jane Lynch (esquerda) interpretou Sue Sylvester e Matthew Morrson (direita) interpretou Will Schuester.

Recepção

Classificações

Quando "The Substitute" foi transmitido pela primeira vez na FOX, foi visto por 11,70 milhões de telespectadores dos EUA. Tinha uma classificação de 5,0/14 Neilsen no grupo demográfico 18-49. Isto ajudou o episódio a se tornar o programa mais bem classificado da noite para adultos entre 18 e 49 anos de idade. No ranking semanal, o episódio foi o programa mais bem classificado da noite para adultos de 18-49. No geral, ele colocou o vigésimo para a segunda temporada. Vistas e classificações foram ambas melhores do que o episódio anterior, "Never Been Kissed". Foi assistido por 10,99 milhões de telespectadores e teve uma classificação de 4,6/13 de participação. No Canadá, os espectadores também foram melhores do que o último episódio. Foi assistido por 2,29 milhões de telespectadores e ficou em nono lugar durante a semana. O último episódio teve 1,97 milhões de telespectadores e se classificou em décimo segundo lugar. Na Austrália, o episódio foi assistido por 1,06 milhões de telespectadores. Isto fez de Glee o sétimo programa mais assistido da noite e o décimo nono da semana. No Reino Unido, o episódio foi assistido por 2,55 milhões de espectadores - 2,11 milhões no E4, e 439.000 no E4+1. Foi o programa mais assistido na TV a cabo daquela semana.

Música

As apresentações musicais tiveram um feedback misto de jornalista de música e televisão. Anthony Benigno do Daily News deu "Conjunction Junction" um "A". Ele havia notado o "ordinário" (de forma normal) da canção. Benigno não fez uma revisão da canção por causa de sua curta duração. Ele disse apenas "que gloriosa dez segundos é". Benigno e Poniewozik criticaram "Forget You" por não ter nenhuma profanação que estivesse na gravação original. Poniewozik gostou da "voz mais profunda" de Paltrow. Ele lhe deu um "A" na capa. Benigno gostou mais da versão original. Erica Futterman, da Rolling Stone, acreditava que a "versão limpa" da música não afetava seu sucesso. Ela disse que era "charmosa e ousada". Megan Vick da Billboard a chamou de "o número (canção) mais emocionante" do episódio. Stack deu à canção um "A+". Ele também disse que foi "uma das mais memoráveis e enérgicas performances de Glee, graças em grande parte a Paltrow". Green disse à MTV que ficamos "lisonjeados" com a capa, principalmente porque ele não sabia que Paltrow iria apresentá-la depois que lhe foi permitido estar na platéia assistindo às filmagens do episódio. Ele chamou sua performance de "ótima". Ele também disse que não sabia que ela poderia cantar.

Benigno e Stack fizeram uma boa crítica para a coreografia de "Make 'Em Laugh". Deram-lhe um "B" e um "B+". Estas foram notas mais baixas do que deram "Forget You". Vick disse que Glee cobre canções de musicais para muitas vezes introduzir canções clássicas aos espectadores de uma forma mais moderna. Ele sentiu que "Make 'Em Laugh" não fazia isso. A capa de Chicago não recebeu uma crítica positiva de muitos críticos. Futterman, Raymund Flandez do The Wall Street Journal e Patrick Burns do The Atlantic acreditaram que a coreografia estava "faltando". Kevin Fallon disse que Glee não deveria estar "usando em demasia as recreações". Ele disse que eles tinham feito isso em outros episódios. Estes incluíam The Power of Madonna, Britney/Brittany e The Rocky Horror Glee Show. Todd VanDerWerff do Clube A.V. disse que não gostou das apresentações. Ele disse que elas eram "plágio", não uma homenagem (em respeito)" ao artista original.

Para a canção "Singin' in the Rain/ Umbrella", Benigno e Futterman compararam as canções como um mash-up melhor do que o mash-up do episódio anterior. Benigno deu à capa um "B". Ele disse que ao usar "Singin' in the Rain" como refrão, a canção carecia de "catarse". Isto também foi visto por Flandez. Ele deu críticas positivas sobre os figurinos, adereços e encenação, mas esperava que a capa tivesse mais "mordida" e "atitude". Futterman disse que era uma "homenagem flutuante (alegre) e cativante ao velho e ao novo [que] captura perfeitamente o espírito musical de Glee". Vick sentiu que a canção não se podia comparar com os mash-ups do episódio anterior. Ela acreditava que a encenação era "implausível" (não acreditável). Stack escreveu que ele adorava o mash-up. Ele lhe deu um "A-". Amy Reiter, do Los Angeles Times, gostou da coreografia.

Cee Lo Green (foto) deixa Paltrow cobrir sua canção "Forget You".