Dez Mandamentos

Os Dez Mandamentos do Deuteronômio Capítulo 5: versos 1-22 NKJV

5 E Moisés chamou todo Israel, e disse-lhes: "Escutai, ó Israel, os estatutos e julgamentos que falo hoje em vossa audiência, para que os aprendais e tenhais o cuidado de observá-los". ² O Senhor nosso Deus fez um pacto conosco em Horeb. ³ O Senhor não fez este pacto com nossos pais, mas conosco, aqueles que estão aqui hoje, todos nós que estamos vivos. ⁴ O Senhor falou com vocês cara a cara na montanha, do meio do fogo. ⁵ Eu estava entre o Senhor e vós naquele tempo, para vos declarar a palavra do Senhor; pois temestes por causa do fogo, e não subistes a montanha. Ele disse:

⁶ "Eu sou o Senhor vosso Deus que vos tirou da terra do Egito, da casa da servidão".

⁷ 'Não tereis outros deuses diante de Mim'.

⁸ "Não farás para ti uma imagem esculpida - qualquer semelhança de algo que está no céu acima, ou que está na terra abaixo, ou que está nas águas debaixo da terra; ⁹ não te curvarás diante deles, nem os servirás. Pois eu, o Senhor vosso Deus, sou um Deus ciumento, visitando a iniqüidade dos pais sobre os filhos à terceira e quarta gerações daqueles que Me odeiam, ¹⁰ mas mostrando misericórdia a milhares, àqueles que Me amam e guardam os Meus mandamentos.

¹¹ 'Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão, porque o Senhor não o terá por inocente aquele que tomar o seu nome em vão.

¹² "Observai o sábado, para o santificardes, como o Senhor vosso Deus vos ordenou". ¹³ Seis dias trabalhareis e fareis todo o vosso trabalho, ¹⁴ mas o sétimo dia é o Sábado do Senhor vosso Deus. Nele não farás nenhum trabalho: tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem tua serva, nem tua serva, nem teu boi, nem teu burro, nem nenhum de teus animais, nem teu estranho que está dentro de tuas portas, para que teu servo e tua serva descansem tão bem quanto tu. ¹⁵ E lembre-se que você foi um escravo na terra do Egito, e o Senhor seu Deus o tirou dali por uma mão poderosa e por um braço estendido; portanto o Senhor seu Deus lhe ordenou que guardasse o dia do sábado.

¹⁶ "Honrai vosso pai e vossa mãe, como o Senhor vosso Deus vos ordenou, para que vossos dias sejam longos, e para que estejam bem convosco na terra que o Senhor vosso Deus vos dá".

¹⁷ "Você não assassinará.

¹⁸ 'Você não cometerá adultério com o cônjuge de alguém'.

¹⁹ 'Você não roubará.

²⁰ "Não dareis falso testemunho contra o vosso próximo".

²¹ 'Não cobiçarás a mulher do teu próximo; e não desejarás a casa do teu próximo, o seu campo, o seu criado, o seu criado, a sua criada, o seu boi, o seu burro, ou qualquer coisa que seja do teu próximo'.

²² "Estas palavras o Senhor falou a toda a sua assembléia, na montanha, do meio do fogo, da nuvem e da escuridão espessa, com uma voz alta; e Ele não acrescentou mais. E Ele as escreveu em duas tábuas de pedra e as deu a mim.

Em geral, outras religiões além daquelas mencionadas (judaísmo, cristianismo, islamismo) não reconhecem os Dez Mandamentos como padrões éticos. Muitos deles (budismo, hinduísmo, jainismo, etc.) têm leis ou princípios semelhantes. Na União Soviética ateia, o Código Moral do Construtor do Comunismo era um conjunto de regras que se assemelhavam aos Dez Mandamentos.

O termo "Dez Mandamentos" geralmente se aplica à lista mencionada em Êxodo 20 e Deuteronômio 5. No entanto, há uma história contínua sendo contada começando em Êxodo 31:18 (onde as pedras são criadas), Êxodo 32:19 (onde as tábuas são quebradas) e Êxodo 34. Esta história enumera um conjunto muito diferente de mandamentos. Esta versão é às vezes chamada "Ritual Decalogue". Johann Wolfgang von Goethe e as pessoas depois dele que seguiram a hipótese documental, observam que Êxodo 34:28 parece se referir a estes Dez Mandamentos e não aos tradicionais. Essas pessoas pensavam que os mandamentos do Êxodo 20 e Deuteronômio 5 mostram um conjunto posterior de Dez Mandamentos, e que os Dez listados no Êxodo 34 eram os Dez Mandamentos originais, agora conhecidos como o Decálogo Ritual (em oposição ao mais conhecido "Decálogo Ético"). As diferenças entre os dois Decálogos destacam o desenvolvimento de textos sagrados durante muito tempo e de diferentes tradições narrativas, incorporando dois conjuntos diferentes de Dez Mandamentos.

Os mandamentos têm influenciado a ética e a lei judaica e, através do judaísmo e do cristianismo, a ética e a lei ocidentais desde o Império Romano.

Filmes

Houve dois filmes famosos chamados "Os Dez Mandamentos". Ambos foram dirigidos por Cecil B. DeMille. O primeiro foi um filme mudo em 1923, e o segundo, em 1956, estrelado por Charlton Heston como Moisés, foi o maior filme que fez dinheiro naquele ano.

Em Animação

Na série anime Seven Deadly Sins, uma mangá japonesa e anime de mangaka Nakaba Suzuki, há um grupo de caracteres chamado Ten Commandments. Todos esses indivíduos possuem um título e uma habilidade sobrenatural com o nome de cada mandamento.