Wenedyk não tem artigos, palavras como "a" e "o". Esta é uma diferença importante com as outras línguas românicas e também com línguas inventadas, como o esperanto e o Ido. A razão é que o polonês e a maioria das outras línguas eslavas não têm essas palavras, e mesmo em latim vulgar elas ainda não eram tão fortes.
As palavras em Wenedyk podem ter muitas formas. As palavras em inglês têm apenas algumas (cat, cat's, cats; work, working, working, works, worked), mas em Wenedyk existem muitas formas onde o inglês teria usado outras palavras, como preposições ou verbos modais. No caso dos substantivos, pronomes e adjetivos, essas formas são chamadas de "cases" (casos). Wenedyk tem três casos:
- o caso direto: usado tanto para o sujeito quanto para o objeto direto de uma sentença. Na sentença: Miej poterz leże libier "Meu pai lê um livro", Miej poterz "meu pai" e libier "um livro" estão ambos no caso direto.
- o genitivo: usado quando o inglês usa 's ou de, por exemplo: siedź potrze "a cadeira de meu pai", rzejna Anglie "a rainha da Inglaterra".
- o dativo: usado quando o inglês usa (ou pode usar) para, por exemplo: Da mi ił libier "Give me that book", Da mi łu "Give it to me".
Wenedyk também tem um vocativo (usado para chamar alguém). Muitas vezes ele tem a mesma forma que o caso direto, mas nem sempre: O potrze! "Oh pai!".
Há três gêneros e quatro declinações (formas diferentes de fazer formulários). Elas são muito parecidas com as declinações em latim:
- a primeira declinação são todas palavras sobre -a, quase todas elas são femininas;
- a segunda declinação são principalmente palavras masculinas e neutras que terminam com uma consonância. É uma mistura da segunda e quarta declinação em latim;
- a terceira declinação são principalmente palavras femininas que terminam com uma suave consonância;
- a quarta declinação são palavras sobre -ej, coincide com a quinta declinação latina.
Aqui está um quadro dos pronomes (palavras como eu, você, nós, eles, etc.) em Wenedyk:
| Pronomes | |
| singular (um) | plural (mais de um) | |
| primeiro | segundo | terceiro | primeiro | segundo | terceiro | |
| homens | mulheres | coisas | homens | mulheres | coisas | |
| Inglês | Imemineto me | tu (velho), tu (moderno) tu, jovem, teu para ti, para ti | hehimhisto ele | sheherhers para ela | itititsto it | weusoursto us | você você para você | eles lhes são | |
| Wenedyk | jomiemiejmi | tycieciejci | iłłułuli | łałąlejlej | łułułuli | nunosznosznów | wuwoszwoszwów | liloszłórlew | lełaszłarlew | lelełórlew | |
Os verbos também têm muitas formas. Cada pronome tem sua própria forma:
jemu - Eu amo
jemasz - você ama
jema - ele ama
jemamy - nós amamos
jemacie - você ama
jemą - eles adoram
A maioria dos tempos tem formas especiais:
jemar - para amar
jemu - Eu amo, eu estou amando
jemawa - Eu amava
jemie - Eu tenho amado
joru jemar - eu amarei, eu serei amor
jemaru - Eu terei amado
jemarsi - eu adoraria, eu teria amado
jem - amor!
jemęć - amoroso
jematy - amado