Acento agudo

O sotaque agudo foi usado pela primeira vez na Grécia Antiga. Ele dizia ao orador quando dizer uma sílaba com um tom alto. Outro acento inicial era o ápice. Em latim, o ápice marcava as vogais longas.

Sons

O acento agudo é usado principalmente para contar aos leitores sobre o som das vogais em palavras. Às vezes é muito importante para o significado, pois mostra a diferença entre duas palavras semelhantes. Por exemplo, o currículo pode significar recomeçar, mas o currículo é um resumo do trabalho e da experiência escolar de alguém. Alguns idiomas usam o sotaque para mostrar as mesmas mudanças nos sons, mas outros o usam de forma diferente. O sotaque agudo pode aparecer:

• a vogal é enfatizada;
• a altura das vogais de algumas vogais estressadas em muitas línguas românicas;
• vogais longas;
• o tom em idiomas como o vietnamita ou o chinês mandarim escrito em pinyin;
• ou, o tom, ou o sotaque elevado, em dicionários ou livros didáticos de aprendizagem de idiomas.

Expandindo o alfabeto

Alguns idiomas usam o sotaque para realmente fazer novas letras. Tanto o faroês como o islandês acrescentam o acento agudo a todas as suas vogais para fazer novas letras. Essas letras, á, í, ó, ú e ý (mais é em islandês) são letras separadas com pronúncias diferentes. Em turcomeno, a letra Ý é uma consoante: [j].

Palavras francesas em outros idiomas

Muitos idiomas têm pedido palavras emprestadas do francês. Muitas palavras norueguesas que vieram do francês mantêm um acento agudo. Alguns exemplos são: allé, kafé, idé, komité. Os exemplos suecos incluem café e resumé (substantivo). Exemplos em inglês incluem: attaché, canapé, cliché, communiqué, café, décor, noivo, passé, toupée e touché. Entretanto, às vezes os escritores esquecem ou optam por não usar o acento.

Escrever outros idiomas em inglês

Alguns idiomas como o árabe, persa ou japonês não usam alfabetos. Alguns escritores usam o acento agudo para dizer como as palavras devem soar quando as palavras desses idiomas são escritas em inglês. Isto é mais comum em livros mais antigos e menos comum hoje em dia.

As codificações de caracteres ISO-8859-1 e Windows-1252 incluíram á, é, í, ó, ú, ý. Eles também tinham a aparência de letras e acentos quando foram escritos como letras maiúsculas. O Unicode tem muito mais letras com o acento agudo.

Microsoft Office

Para fazer uma carta acentuada em um software Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel, etc.), os usuários seguram a tecla CTRL e pressionam a tecla 'apóstrofe' uma vez. Em seguida, solte a tecla CTRL e pressione a letra que quiserem.

Macintosh OS X

Nos computadores Apple Macintosh, os usuários pressionam a opção-e e depois a vogal. As vogais também podem ser capitalizadas. Por exemplo, os usuários fazem á pressionando a opção-e e depois 'a'. Pressionando Opção-e e depois Shift-a faz Á.

Web

Na Wikipedia, os usuários fazem estes símbolos clicando em um link em uma caixa. Alguns outros sites funcionam da mesma maneira.

• Sotaque Circumflex
• Fonte
• Grave sotaque
• Alfabeto Fonético Internacional (IPA)
• Tipografia