Língua sueca
O sueco ( svenska ) é uma língua falada principalmente na Suécia e em partes da Finlândia, normalmente ao longo das costas sul e oeste e nas ilhas Åland. Mais de nove milhões de pessoas falam sueco. É semelhante a duas das outras línguas escandinavas, o norueguês e o dinamarquês, e uma pessoa que entende uma dessas línguas pode entender as outras. Outras línguas escandinavas, como o islandês e o faroense, estão menos relacionadas e não podem ser compreendidas pelos falantes de sueco. O sueco padrão é falado e escrito em toda a Suécia, mas existem alguns dialetos locais com diferenças de gramática e vocabulário em pequenas cidades e áreas rurais.
O sueco começou como um dialeto do antigo norueguês, que era uma língua que todos na Escandinávia compreendiam durante a Era Viking. Por volta do século XII, o sueco começou a se tornar lentamente diferente dos outros dialetos. Estes dialetos mais tarde se tornaram o que hoje chamamos de norueguês, islandês, faroês e dinamarquês. O sueco é uma língua germânica com algumas semelhanças com o inglês por causa dos vikings que invadiram a Inglaterra no século 10. É ainda mais semelhante ao alemão e holandês, em parte devido à Liga Hanseática da Idade Média, quando a Suécia negociou muito abertamente com a Alemanha.
Há três caracteres no idioma sueco que não são usados em inglês. Estes são å, ä e ö. A letra å é um som de vogal entre [a] e [o], semelhante à palavra inglesa awe. A letra ä é um som de vogal semelhante a [ɛ], como no leito da palavra inglesa. A letra ö é um som de vogal entre [o] e [ɛ], pronunciado [øː], como o u na palavra inglesa burn. Estes caracteres também são usados no idioma finlandês, enquanto os idiomas norueguês e dinamarquês substituem ä e ö por caracteres similares æ e ø.
O sueco também tem algumas diferenças importantes na gramática. Os artigos definidos são sufixados no final de seus substantivos, então ett hus (uma casa) se torna huset (a casa). Também ao contrário do inglês, o sueco usa dois gêneros gramaticais chamados Common (Comum) e Neuter (Neutro). Os substantivos do gênero comum são às vezes chamados "en words", e muitas palavras para viver (ou uma vez vivo) as coisas são "en words". Os substantivos do gênero Neutro são às vezes chamados de "ett words" (palavras em inglês).
Exemplo de algumas palavras em sueco
Sueco | Inglês |
Ett/En | Um |
Två | Dois |
Tre | Três |
Fyra | Quatro |
Fem | Cinco |
Sexo | Seis |
Sju | Sete |
Åtta | Oito |
Nio | Nove |
Tio | Dez |
Ja | Sim |
Nej | Não |
Jag | I |
Du | Você |
Mig | Eu |
Han | Ele |
Hon | Ela |
Vi | Nós |
De/dem | Eles/eles |
Jag är | Eu sou |
Sverige | Suécia |
Hus | Casa |
Hem | Início |
Väg | Caminho |
Björnar | Rolamentos |
Hjälp | Ajuda |
Expressões básicas da Suécia
Deus dag/Hej | Bom dia/ Olá |
Hur mår du? | Como você está? |
Jag mår bra, tack | Muito bem, obrigado. |
Tack | Obrigado |
Tack så mycket | Muito obrigado |
Deus Morgão | Bom dia. |
Deus eftermiddag | Boa noite |
Hej då | Adeus |
Perguntas e Respostas
P: Que língua é mais falada na Suécia?
R: O sueco (svenska) é o idioma mais falado na Suécia.
P: Quantas pessoas falam sueco?
R: Mais de nove milhões de pessoas falam sueco.
P: Uma pessoa que fala um idioma escandinavo pode entender os outros?
R: Sim, uma pessoa que entende uma das outras línguas escandinavas, como o norueguês e o dinamarquês, pode entender as outras.
P: Existe algum dialecto local do sueco?
R: Sim, há dialetos locais com diferenças de gramática e vocabulário em pequenas cidades e áreas rurais.
P: Qual é a origem do sueco?
R: O sueco começou como um dialeto do Velho Nórdico, que era uma língua que todos na Escandinávia compreendiam durante a Era Viking. Por volta do século XII, ele lentamente se tornou diferente de outros dialetos.
P: Há caracteres usados em sueco que não são usados em inglês?
R: Sim, há três caracteres usados em sueco que não são usados em inglês - å, ä e ö.
P: Que gênero gramatical o sueco usa?
R: Além dos gêneros Common e Neuter, que diferem das regras gramaticais do inglês, os substantivos também têm artigos definidos sufixados em seus fins para maior distinção entre eles.