| Te Deum laudamus: te Dominum confitemur. Te aeternum Patrem omnis terra veneratur. Tibi omnes Angeli; tibi caeli et universae Potestates; Tibi Cherubim e Seraphim incessabili voce proclamant: Sanctus, Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra maiestatis gloriae tuae. Te gloriosus Apostolorum chorus, Te Prophetarum laudabilis numerus, Te Martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia, Patrem immensae maiestatis: Venerandum tuum verum et unicum Filium; Sanctum quoque Paraclitum Spiritum. Tu Rex gloriae, Christe. Tu Patris sempiternus es Filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem, utero non horruisti Virginis uterum. Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna caelorum. Tu ad dexteram Dei sedes, em gloria Patris. Iudex crederis esse venturus. Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni: quos pretioso redemisti sangüíneo. Aeterna fac cum sanctis tuis em gloria numerari. Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae. Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum. Per singulos dies benedicimus te; Et laudamus Nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi. Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire. Miserere nostri domine, miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum. | Nós te louvamos, ó Deus te reconhecemos como sendo o Senhor Toda a terra te adora o Pai eterno. A ti todos os anjos choram em voz alta os céus e todos os poderes que neles existem. Para ti querubim e serafim choram continuamente Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do Sabaoth; céu e terra estão cheios da majestade da tua glória. A gloriosa companhia dos apóstolos te louva. O bom companheirismo dos profetas te louva. O nobre exército de mártires te louva. A Santa Igreja em todo o mundo te reconhece; o pai de uma majestade infinita; teu verdadeiro e único Filho; também o Espírito Santo, o consolador. Tu és o Rei da Glória, ó Cristo. Tu és o Filho eterno do Pai. Quando te encarregaste de entregar o homem, não abominou o ventre da Virgem. Quando superaste a agudeza da morte, Abriste o reino dos céus a todos os crentes. Tu te sentas à direita de Deus, na glória do Pai. Acreditamos que Tu deverás vir a ser nosso Juiz. Por isso, rogamos-te, ajuda teus servos, que resgataste com teu precioso sangue. Faze-os ser contados com teus santos em glória eterna Ó Senhor, salvai vosso povo e abençoe a sua herança. Governá-los e levantá-los para sempre. Dia após dia te magnificamos; e adoramos teu nome, sempre mundo sem fim. Vouchsafe, ó Senhor, para nos manter neste dia sem pecado. Ó Senhor, tende piedade de nós, tende piedade de nós. Ó Senhor, que a Tua misericórdia nos ilumine, pois nossa confiança está em Ti. Ó Senhor em Ti confiei, que eu nunca me confunda. |
