O Príncipe do Egito
O Príncipe do Egito é um filme de animação musical americano de 1998 feito pela DreamWorks Animation. É uma adaptação cinematográfica para o Livro do Êxodo. Segue a vida de Moisés, de príncipe do Egito ao destino final, para conduzir os filhos de Israel para fora do Egito. O filme foi dirigido por Brenda Chapman, Simon Wells e Steve Hickner. O filme apresentou canções escritas por Stephen Schwartz. A partitura foi composta por Hans Zimmer. O elenco da voz do filme tinha atores muito populares em Hollywood. Durante a parte musical do filme, os cantores profissionais os substituíram pelas canções. As exceções foram Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza (que cantou sua canção em mais de dezessete idiomas para dublagem), Steve Martin e Martin Short.
O filme foi indicado para a melhor Partitura Original Musical ou Comédia. O sucesso do filme levou ao prequel direto para vídeo Joseph: Rei dos Sonhos (2000) e o desenvolvimento de uma adaptação de palco. Ganhou o prêmio de Melhor Canção Original no Oscar 1999 por "When You Believe". A versão pop da canção foi apresentada na cerimônia por Whitney Houston e Mariah Carey. A canção foi co-escrita por Stephen Schwartz e Hans Zimmer. Houve uma produção adicional da Babyface. A canção foi indicada para Melhor Canção Original (em um filme) no Prêmio Globo de Ouro de 1999. Também foi indicada para Desempenho Excepcional de uma Canção para um Longa-Metragem no ALMA Awards.
O filme foi lançado em 18 de dezembro de 1998. Ele foi lançado em vídeo doméstico em 14 de setembro de 1999. O filme custou $218.613.188 em todo o mundo. Tornou-se o segundo filme animado não lançado pela Walt Disney Pictures, com mais de 100 milhões de dólares brutos nos Estados Unidos. Isto foi depois, The Rugrats Movie, da Paramount/Nickelodeon. O Príncipe do Egito se tornou o filme de animação não-disney com maior bilheteria até 2000. O filme, Chicken Run, ocupou o primeiro lugar. O filme continua sendo o filme de maior bilheteria tradicionalmente não animado, até 2007. O filme, The Simpsons Movie, ocupou o primeiro lugar. Este é o primeiro filme da DreamWorks Animation e somente um filme de animação tradicional para ganhar um Oscar.
Datas de lançamento
País | Estréia |
16 de dezembro de 1998 | |
16 de dezembro de 1998 (região francófona) | |
16 de dezembro de 1998 | |
17 de dezembro de 1998 | |
17 de dezembro de 1998 | |
17 de dezembro de 1998 | |
18 de dezembro de 1998 | |
18 de dezembro de 1998 (região de língua alemã) | |
18 de dezembro de 1998 | |
18 de dezembro de 1998 | |
18 de dezembro de 1998 | |
18 de dezembro de 1998 | |
18 de dezembro de 1998 | |
18 de dezembro de 1998 | |
18 de dezembro de 1998 | |
18 de dezembro de 1998 | |
18 de dezembro de 1998 | |
19 de dezembro de 1998 | |
24 de dezembro de 1998 | |
24 de dezembro de 1998 | |
24 de dezembro de 1998 | |
24 de dezembro de 1998 | |
25 de dezembro de 1998 | |
25 de dezembro de 1998 | |
25 de dezembro de 1998 | |
25 de dezembro de 1998 | |
25 de dezembro de 1998 | |
25 de dezembro de 1998 | |
26 de dezembro de 1998 | |
26 de dezembro de 1998 | |
23 de janeiro de 1999 | |
27 de janeiro de 1999 | |
18 de fevereiro de 1999 | |
5 de março de 1999 | |
19 de março de 1999 | |
Croácia | 1 de abril de 1999 |
Eslovênia | 1 de abril de 1999 |
Estônia | 2 de abril de 1999 |
14 de maio de 1999 | |
24 de julho de 1999 |
Lote
No Antigo Egito, os hebreus se tornaram escravos e rezam para voltar à Terra Prometida ("Entregue-nos"). Enquanto isso, uma escrava chamada Yocheved e seus filhos, Miriam e Aaron, testemunham vários meninos sendo impiedosamente tomados e massacrados pelos soldados do Faraó Seti I, que temem que um aumento dos homens hebreus culmine em rebelião. Temendo pela segurança de seu próprio filho, ela o coloca em uma cesta no Nilo. A cesta chega ao palácio do Faraó e Miriam testemunha que seu irmão é acolhido pela esposa do Faraó, que lhe dá o nome de Moisés.
Vinte anos depois, Moisés e seu irmão adotivo Ramsés destroem acidentalmente um templo enquanto correm com suas carruagens, para o que o Faraó os repreende. Moisés tenta assumir a culpa e diz ao faraó que Ramsés só queria sua aprovação. Em um banquete no palácio naquela noite, o Faraó nomeia Ramsés como Príncipe Regente e lhe dá autoridade sobre todos os templos do Egito. Mais tarde, Moisés recebe Tzipporah, uma menina midiana, os sacerdotes Hotep e Huy, capturada como concubina, depois que ela quase atacou Ramsés. Moisés acaba humilhando Tzipporah empurrando-a para uma piscina no palácio, e Ramsés o nomeia mais tarde como Arquiteto Chefe Real.
Mais tarde naquela noite, Moisés ajuda Tzipporah a fugir do palácio e, por acaso, se depara com seus irmãos Miriam e Aaron. Miriam tenta explicar a Moisés sobre seu verdadeiro passado, mas ele se recusa a ouvir e corre de volta para o palácio. Mais tarde ele tem um pesadelo no qual testemunha vários bebês hebreus sendo jogados no Nilo e, mais tarde, Seti revela que "sacrificou" as crianças hebraicas, para evitar retaliações. No dia seguinte, Moisés testemunha um supervisor egípcio chicoteando um escravo hebreu idoso. Ele mata involuntariamente o guarda, empurrando-o de um andaime. Embora Ramsés suplique a Moisés que fique e que ele seja inocente, Moisés se despede dele, antes de exilar-se no deserto.
Moisés chega então à terra dos midianitas, uma tribo da qual a Tzipporah é membro. Ele é recebido na tribo pelo sumo sacerdote e pai de Tzipporah, Jethro, e se torna parte de sua comunidade ("Através dos Olhos do Céu"). Ele e Tzipporah se casam mais tarde. Ao perseguir uma ovelha desgarrada em uma caverna, Moisés encontra um arbusto em chamas. Através disto, a voz de Deus o instrui a voltar ao Egito e guiar os hebreus escravizados para a Terra Prometida. Ele confere ao cajado de pastores de Moisés seu poder e promete que Ele dirá a Moisés o que dizer.
Moisés e Tzipporah então viajam ao Egito e descobrem que, enquanto ele estava ausente, o tratamento dos escravos piorou e o Faraó e sua esposa faleceram desde então, resultando na tomada do controle de Ramsés. Ele cumprimenta Moisés de bom grado. Quando Moisés pede a Ramsés que liberte os hebreus e demonstra sua aliança com Deus, transformando seu bastão em uma cobra egípcia, Hotep e Huy recriam jactanciosamente esta transformação ("Brincando com os grandes garotos agora"), apenas para que suas cobras sejam comidas por Moisés". Ao invés de se render, Ramsés duplica a carga de trabalho dos hebreus. Moisés e Tzipporah encontram então Arão e Miriam, o antigo Moisés que despojava Moisés por não sentir pena dos anos de escravidão que os hebreus suportaram. Miriam mais tarde convence seu irmão e os outros escravos a confiar neles. Mais tarde, Deus inflige as Dez Pragas no Egito, porém Ramsés não se deixa intimidar e se recusa a ceder ao pedido de Moisés.
Moisés então prepara os hebreus para a praga final, instruindo-os a pintar suas ombreiras com sangue de cordeiro. A praga final - o Anjo da Morte - varre a cidade, matando os primogênitos egípcios - inclusive o filho de Ramsés - e poupando as crianças hebraicas. Um Ramsés, então, sofre com a dor, permite que Moisés e os hebreus partam.
No dia seguinte, Moisés, Aaron, Miriam e Tzipporah juntamente com os outros hebreus deixam o Egito e chegam ao Mar Vermelho ("When You Believe"). Ramsés e seu exército então chegam e os perseguem, e Moisés divide o mar com seu cajado. Os hebreus são guiados com segurança através e as águas se fecham sobre o exército egípcio, enquanto Ramsés é poupado e jogado nas rochas. Moisés então dá a seu irmão uma despedida final, emocional, antes de conduzir os hebreus ao Monte Sinai, onde ele recebe os Dez Mandamentos de Deus.
Elenco
- Val Kilmer como Moisés, um hebreu que foi adotado pelo faraó Seti.
- Val Kilmer também fornece (sem credenciamento) a voz de Deus
- Amick Byram fornece a voz de Moisés cantando.
- Ralph Fiennes como Ramsés II, irmão adotivo de Moisés e eventual sucessor de seu pai, Seti.
- Michelle Pfeiffer como Tzipporah, filha mais velha de Jethro e esposa de Moisés.
- Sandra Bullock como Miriam, Moisés e a irmã biológica de Aaron.
- Sally Dworsky fornece a voz cantora de Miriam.
- Eden Riegel fornece tanto a voz falante quanto a voz cantora de uma Miriam mais jovem.
- Jeff Goldblum como Aaron, o irmão biológico de Moisés e Miriam.
- Patrick Stewart como Faraó Seti I, pai de Ramsés, pai adotivo de Moisés e o primeiro faraó do filme. Apesar de sua atitude desinteressada em relação aos escravos hebreus, ele é mostrado a tratar Moisés e Ramsés com bom cuidado e amor.
- Danny Glover como Jethro, pai de Tzipporah e sumo sacerdote de Midian.
- Brian Stokes Mitchell fornece a voz de Jethro cantando.
- Helen Mirren como Rainha Tuya, esposa consorte de Seti, mãe de Ramsés e mãe adotiva de Moisés.
- Linda Dee Shayne fornece a voz cantora da Rainha Tuya.
- Steve Martin como Hotep
- Martin Short as Huy
- Ofra Haza como Yocheved, a mãe biológica de Miriam, Aaron e Moisés.
A diretora Brenda Chapman faz uma breve voz a Miriam quando canta a canção de ninar para Moisés. A voz tinha sido gravada para uma faixa de áudio de arranhão, que se destinava a ser substituída mais tarde por Sally Dworsky. A faixa ficou tão bem que permaneceu no filme.
Prêmios
Prêmio | Categoria | Destinatário | Resultado |
Prêmios da Academia | Melhor Partitura Original Musical ou Comédia | Nomeado | |
"Quando Você Acredita" | Ganhou | ||
Prêmios Annie | Melhor Característica Animada | Nomeado | |
Realização Individual na Direção | Brenda Chapman, Steve Hickner, e Simon Wells | Nomeado | |
Realização individual em Storyboarding | Lorna Cook (Supervisora de histórias) | Nomeado | |
Realização Individual em Animação de Efeitos | Jamie Lloyd (Efeitos Chumbo - Arbusto Ardente/Angel da Morte) | Nomeado | |
Realização individual na atuação da voz | Ralph Fiennes ("Rameses") | Nomeado | |
Melhor pontuação original | Nomeado | ||
Melhor Canção Original | "Quando Você Acredita" | Nomeado |
Perguntas e Respostas
P: O que é o Príncipe do Egito?
R: O Príncipe do Egito é um filme de animação musical americano de 1998, feito pela DreamWorks Animation. É uma adaptação do Livro do Êxodo e segue a vida de Moisés, de príncipe no Egito, para defender os israelitas.
P: Quem dirigiu o filme?
R: O filme foi dirigido por Brenda Chapman, Simon Wells e Steve Hickner.
P: Quem escreveu as canções para o filme?
R: As canções foram escritas por Stephen Schwartz.
P: Quem compôs a partitura para o filme?
R: A partitura foi composta por Hans Zimmer.
P: Que atores deram vozes para os personagens do filme?
R: O elenco de voz para o filme tinha atores muito populares em Hollywood, com cantores profissionais substituindo-os durante as partes musicais, exceto Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza (que cantou sua canção em mais de dezessete línguas para dublagem), Steve Martin e Martin Short.
P: Para que prêmios ela ganhou ou foi indicada? R: O filme foi indicado para Melhor Partitura Original Musical ou Comédia no Oscar 1999 e ganhou o prêmio de Melhor Canção Original naquela mesma cerimônia com "When You Believe". Também foi indicado para Desempenho Excepcional de uma Canção para um Longa-metragem no ALMA Awards e Melhor Canção Original (em um filme) no Golden Globe Awards.
P: Quando ela foi lançada em vídeo e DVD caseiro? R: O Príncipe do Egito foi lançado em vídeo caseiro em 14 de setembro de 1999 e em edição especial em DVD em 6 de fevereiro de 2007.